<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'معلومات الحساب',
    'active'                                       => 'مفعل',
    'active_client'                                => 'مفعل',
    'add_client'                                   => 'إضافة عميل',
    'add_family'                                   => 'اضف العائلة',
    'add_files'                                    => 'إضافة الملفات...',
    'add_invoice_tax'                              => 'إضافة ضريبة فاتورة',
    'add_new_row'                                  => 'إضافة صف جديد',
    'add_note'                                     => 'إضافة ملاحظة',
    'add_notes'                                    => 'إضافة ملاحظات',
    'add_product'                                  => 'إضافة منتج',
    'add_quote_tax'                                => 'إضافة ضريبة تسعيرة',
    'add_unit'                                     => 'إضافة وحدة',
    'address'                                      => 'العنوان',
    'administrator'                                => 'مدير النظام',
    'after_amount'                                 => 'بعد المبلغ',
    'after_amount_space'                           => 'بعد المبلغ بمسافة غير منقسمة',
    'all'                                          => 'الكل',
    'amount'                                       => 'المبلغ',
    'amount_due'                                   => 'المبلغ المستحق',
    'amount_settings'                              => 'إعدادات المبلغ',
    'any_family'                                   => 'أي أسرة',
    'apply_after_item_tax'                         => 'طبق بعد ضريبة البند',
    'apply_before_item_tax'                        => 'طبق قبل ضريبة البند',
    'approve'                                      => 'موافقة',
    'approve_this_quote'                           => 'الموافقة على هذه التسعيرة',
    'approved'                                     => 'تمت الموافقة',
    'assign_client'                                => 'تعيين عميل',
    'user_all_clients'                             => 'Add all customers',
    'user_all_clients_text'                        => '* If this option is checked, the user will be able to see all the clients, including the ones that are added later.',
    'assigned_clients'                             => 'عملاء تم تعيينهم',
    'attachments'                                  => 'المرفقات',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'أرسل بريد إلكتروني تلقائيا للفواتير المتكررة',
    'balance'                                      => 'الرصيد',
    'back'                                         => 'الرجوع',
    'base_invoice'                                 => 'الفاتورة الأساسية',
    'bcc'                                          => 'نسخة مخفية',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'إرسال كافة رسائل البريد الإلكتروني الصادرة كنسخة مخفية لمسؤول النظام',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'حساب المسؤول هو الحساب الذي تم إنشاؤه أثناء تثبيت إينفويس بلين.',
    'before_amount'                                => 'قبل المبلغ',
    'boolean'                                      => 'قيمة منطقية',
    'bill_to'                                      => 'ارسل الفاتورة إلى',
    'body'                                         => 'النص',
    'change_client'                                => 'تغيير العميل',
    'calculate_discounts'                          => 'احسب الخصومات',
    'calendar_week_1'                              => 'أسبوع واحد',
    'calendar_week_2'                              => 'اسبوعان',
    'calendar_week_3'                              => '3 أسابيع',
    'calendar_week_4'                              => '4 أسابيع',
    'calendar_month_1'                             => 'شهر 1',
    'calendar_month_2'                             => 'شهرين',
    'calendar_month_3'                             => '3 أشهر',
    'calendar_month_4'                             => '4 أشهر',
    'calendar_month_5'                             => '5 أشهر',
    'calendar_month_6'                             => '6 أشهر',
    'calendar_year_1'                              => 'سنة واحدة',
    'cancel'                                       => 'إلغاء الأمر',
    'canceled'                                     => 'ملغى',
    'can_be_changed'                               => 'يمكن تغييره',
    'cc'                                           => 'نسخة لـ',
    'change_password'                              => 'تغيير كلمة السر',
    'checking_for_news'                            => 'البحث عن الاخبار...',
    'checking_for_updates'                         => 'التحقق من وجود تحديثات...',
    'city'                                         => 'مدينة',
    'cldr'                                         => 'الإنجليزية',
    'client'                                       => 'عميل',
    'client_access'                                => 'دخول العميل',
    'client_already_exists'                        => 'عميل موجود مسبقاً!',
    'client_form'                                  => 'نموذج العميل',
    'client_name'                                  => 'اسم العميل',
    'client_surname'                               => 'لقب العميل',
    'client_surname_optional'                      => 'لقب العميل (اختياري)',
    'clients'                                      => 'العملاء',
    'close'                                        => 'إغلاق',
    'closed'                                       => 'مغلق',
    'column'                                       => 'عمود',
    'company'                                      => 'الشركة',
    'confirm'                                      => 'تأكيد',
    'confirm_deletion'                             => 'تأكيد عملية الحذف',
    'contact_information'                          => 'معلومات الاتصال',
    'continue'                                     => 'متابعة',
    'copy_invoice'                                 => 'نسخ الفاتورة',
    'copy_quote'                                   => 'نسخ عرض الأسعار',
    'country'                                      => 'البلد',
    'create_credit_invoice'                        => 'إنشاء فاتورة آجلة',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'إنشاء فاتورة آجلة سوف تجعل الفاتورة الحالية <em>القراءة فقط</em> مما يعني أنك لن تكون قادراً على تحرير الفاتورة بعد الآن. ستحتوي الفاتورة الآجلة الدولة الحالية مع كافة البنود ولكن مع المبالغ والأرصدة بالسالب.',
    'create_invoice'                               => 'إنشاء فاتورة',
    'create_product'                               => 'إنشاء المنتج',
    'create_quote'                                 => 'إنشاء عرض أسعار',
    'create_recurring'                             => 'إنشاء متكرر',
    'created'                                      => 'تمّ انشاؤه',
    'credit_invoice'                               => 'فاتورة آجلة',
    'credit_invoice_date'                          => 'تاريخ الفاتورة الآجلة',
    'credit_invoice_details'                       => 'تفاصيل الفاتورة الآجلة',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'فاتورة آجلة للفاتورة',
    'cron_key'                                     => 'مفتاح كرون',
    'currency_code'                                => 'رمز العملة',
    'currency'                                     => 'العملة',
    'currency_symbol'                              => 'رمز العملة',
    'currency_symbol_placement'                    => 'موضع رمز العملة',
    'current_day'                                  => 'اليوم الحالي',
    'current_month'                                => 'الشهر الحالي',
    'current_version'                              => 'الإصدار الحالي',
    'current_year'                                 => 'السنة الحالية',
    'current_yy'                                   => 'السنة الحالية (شكل رقمين-2)',
    'custom_field_form'                            => 'نموذج الحقل المخصص',
    'custom_fields'                                => 'حقول مخصصة',
    'custom_title'                                 => 'عنوان مخصص',
    'custom_values'                                => 'قيمة مخصصة',
    'custom_values_new'                            => 'قيمة مخصصة جديدة',
    'custom_values_edit'                           => 'تحرير قيمة مخصصة',
    'dashboard'                                    => 'لوحة التحكم',
    'database'                                     => 'قاعدة بيانات',
    'database_properly_configured'                 => 'تم تكوين قاعدة البيانات بشكل صحيح',
    'date'                                         => 'تاريخ',
    'date_applied'                                 => 'تم تعديل التاريخ',
    'date_format'                                  => 'تنسيق التاريخ',
    'days'                                         => 'أيام',
    'decimal_point'                                => 'النقطة العشرية',
    'default_country'                              => 'البلد الافتراضي',
    'default_email_template'                       => 'قالب البريد الإلكتروني الافتراضي',
    'default_invoice_group'                        => 'مجموعة الفاتورة الافتراضية',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'نسبة ضريبة الفاتورة الافتراضي',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'موضع نسبة ضريبة الفاتورة الافتراضي',
    'default_item_tax_rate'                        => 'نسبة ضريبة البند الافتراضية',
    'default_list_limit'                           => 'عدد البنود الموجودة في القوائم',
    'default_notes'                                => 'الملاحظات الافتراضية',
    'default_payment_method'                       => 'وسيلة الدفع الافتراضية',
    'default_pdf_template'                         => 'قالب PDF الإفتراضي',
    'default_public_template'                      => 'القالب الإفتراضي العام',
    'default_quote_group'                          => 'مجموعة عروض الأسعار الافتراضية',
    'default_terms'                                => 'الشروط الافتراضية',
    'delete'                                       => 'حذف',
    'delete_attachment_warning'                    => 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المرفق؟',
    'delete_client'                                => 'حذف عميل',
    'delete_client_warning'                        => 'إذا قمت بحذف هذا العميل، فسيتم أيضا حذف أي فواتير وعروض أسعار ومدفوعات تابعة لهذا العميل. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العميل بشكل دائم ?',
    'delete_invoice'                               => 'حذف الفاتورة',
    'delete_invoice_warning'                       => 'إذا قمت بحذف هذه الفاتورة لا يمكن استعادتها في وقت لاحق. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الفاتورة بشكل دائم؟',
    'delete_quote'                                 => 'حذف التسعيرة',
    'delete_quote_warning'                         => 'إذا قمت بحذف هذه الفاتورة لا يمكن استعادتها في وقت لاحق. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الفاتورة بشكل دائم؟',
    'delete_record_warning'                        => 'هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا السجل؟',
    'description'                                  => 'الوصف',
    'details'                                      => 'التفاصيل',
    'disable_quickactions'                         => 'تعطيل الاختصارات السريعة',
    'disable_sidebar'                              => 'تعطيل الشريط الجانبي',
    'discount'                                     => 'الخصم',
    'documentation'                                => 'الوثائق',
    'download'                                     => 'تحميل',
    'download_pdf'                                 => 'تنزيل PDF',
    'draft'                                        => 'مسودة',
    'drop_files_here'                              => 'أسقط الملفات هنا!',
    'due_date'                                     => 'تاريخ الاستحقاق',
    'edit'                                         => 'تعديل',
    'elements'                                     => 'العناصر',
    'email'                                        => 'البريد الإلكتروني',
    'email_address'                                => 'عنوان البريد الإلكتروني',
    'email_invoice'                                => 'أرسل الفاتورة بالبريد الإلكتروني',
    'email_not_configured'                         => 'قبل أن تتمكن من إرسال البريد الإلكتروني، يجب عليك عمل إعدادات البريد الإلكتروني الخاص بك في منطقة "إعدادات النظام".',
    'email_to_address_missing'                     => 'يجب عليك تحديد عنوان البريد إلكتروني الإيميل سيرسل إلى.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'إرفاق عروض الأسعار/الفواتير على البريد الإلكتروني?',
    'email_quote'                                  => 'أرسل التسعيرة',
    'email_send_method'                            => 'طريقة إرسال البريد الإلكتروني',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'بريد بي إتش بي',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'إعدادات البريد الإلكتروني',
    'email_successfully_sent'                      => 'البريد الإلكتروني تم إرساله بنجاح',
    'email_template'                               => 'قالب البريد الإلكتروني',
    'email_template_already_exists'                => 'قالب البريد الإلكتروني موجود مسبقاً!',
    'email_template_form'                          => 'نموذج قالب البريد الإلكتروني',
    'email_template_overdue'                       => 'نموذج بريد المتأخرات',
    'email_template_paid'                          => 'قالب البريد الإلكتروني المدفوع',
    'email_template_tags'                          => 'علامات قالب البريد الإلكتروني',
    'email_template_tags_instructions'             => 'يمكن استخدام العلامات القالب إضافة معلومات حيوية مثل اسم العميل أو رقم فاتورة إلى قالب البريد الإلكتروني. انقر فوق textfield الحقل وثم حدد علامة من الإسقاط إلى أسفل. فإنه سيتم تلقائياً إدراج textfield.',
    'email_templates'                              => 'قوالب البريد الإلكتروني',
    'enabled'                                      => 'مفعل',
    'enable_debug_mode'                            => 'تمكين وضع التدقيق',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'تمكين البحث الدلالي',
    'end_date'                                     => 'تاريخ الانتهاء',
    'enter_payment'                                => 'أدخل دفعة',
    'errors'                                       => 'أخطاء',
    'error_duplicate_file'                         => 'خطأ: اسم الملف مكرر، يرجى تغييره!',
    'every'                                        => 'كل',
    'example'                                      => 'مثال',
    'expired'                                      => 'انتهت مدة الصلاحية',
    'expires'                                      => 'انتهاء الصلاحية',
    'extra_information'                            => 'معلومات إضافية',
    'failure'                                      => 'فشل',
    'families'                                     => 'الأصناف',
    'family'                                       => 'صنف',
    'family_already_exists'                        => 'الصنف موجود مسبقاً!',
    'family_name'                                  => 'اسم الصنف',
    'fax'                                          => 'الفاكس',
    'fax_abbr'                                     => 'ف',
    'fax_number'                                   => 'رقم الفاكس',
    'field'                                        => 'حقل',
    'filter_clients'                               => 'تصفية العملاء',
    'filter_invoices'                              => 'تصفية الفواتير',
    'filter_payments'                              => 'تصفية المدفوعات',
    'filter_quotes'                                => 'تصفية عروض الأسعار',
    'first'                                        => 'الأولى',
    'first_day_of_week'                            => 'اليوم الأول من الأسبوع',
    'footer'                                       => 'تذييل الصفحة',
    'forgot_your_password'                         => 'لقد نسيت كلمة السر الخاصة بي',
    'from_date'                                    => 'من تاريخ',
    'from_email'                                   => 'من البريد الإلكتروني',
    'from_name'                                    => 'من الاسم',
    'general'                                      => 'العام',
    'general_settings'                             => 'الإعدادات العامة',
    'generate'                                     => 'إنشاء',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'إنشاء رقم الفاتورة لفواتير مشروع',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'إنشاء رقم عرض لعرض الأسعار',
    'generate_sumex'                               => 'إنشاء PDF',
    'guest_account_denied'                         => 'لم يتم تأسيس هذا الحساب. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.',
    'guest_read_only'                              => 'ضيف (للقراءة فقط)',
    'guest_url'                                    => 'رابط الضيف',
    'hostname'                                     => 'اسم المضيف',
    'id'                                           => 'معرف',
    'identifier_format'                            => 'تنسيق المعرف',
    'identifier_format_template_tags'              => 'معرف تنسيق قالب العلامات',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'يمكن استخدام العلامات القالب إضافة معلومات شخصية مثل اسم العميل أو رقم فاتورة إلى قالب البريد الإلكتروني. انقر فوق textfield الحقل وثم حدد علامة الإسقاط إلى أسفل. فإنه سيتم تلقائياً إدراج textfield.',
    'import'                                       => 'استيراد',
    'import_data'                                  => 'استيراد البيانات',
    'import_from_csv'                              => 'استيراد CSV',
    'inactive'                                     => 'غير نشط',
    'interface'                                    => 'واجهة المستخدم',
    'invoice'                                      => 'فاتورة',
    'invoice_aging'                                => 'متأخرات الفاتورة',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16-30 يوما',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1-15 يوما',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'فوق 30 يوما',
    'invoice_already_paid'                         => 'تم دفع هذه الفاتورة مسبقا.',
    'invoice_archive'                              => 'أرشيف الفاتورة',
    'invoice_count'                                => 'عدد الفاتورة',
    'invoice_date'                                 => 'تاريخ الفاتورة',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'حذف الفواتير محظور. يرجى الاتصال بالمسؤول أو استشر الوثائق.',
    'invoice_group'                                => 'مجموعة الفاتورة',
    'invoice_group_form'                           => 'نموذج لمجموعة الفاتورة',
    'invoice_groups'                               => 'مجموعات الفاتورة',
    'invoice_items'                                => 'بنود الفاتورة',
    'invoice_logo'                                 => 'شعار الفاتورة',
    'invoice_not_found'                            => 'لم يتم العثور على الفاتورة',
    'invoice_overview'                             => 'ملخص الفاتورة',
    'invoice_overview_period'                      => 'الفترة نظرة عامة على الفاتورة',
    'invoice_password'                             => 'كلمة مرور لملف PDF (اختياري)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'اشمل ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'تمكين هذا الخيار سوف يشمل XML ZUGFeRD في الفاتورة بصيغة ال PDF، وهو الوضع القياسي لـ XML للفواتير. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> لمزيد من المعلومات</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'كلمة مرور الافتراضية للفاتورة بصيغة PDF (اختياري)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'This options adds a menu entry in invoices to generate a TARMED / SUMEX1 semi compatible invoice. TARMED / SUMEX1 is a swiss standard for healthcares. <a href="http://sumex1.net/">More Info</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'ضريبة الفاتورة',
    'invoice_tax_rate'                             => 'نسبة الضريبة على الفاتورة',
    'invoice_template'                             => 'قالب الفاتورة',
    'invoice_terms'                                => 'شروط الفاتورة',
    'invoiced'                                     => 'مفوتر',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane News',
    'invoices'                                     => 'الفواتير',
    'invoices_due_after'                           => 'الفواتير مستحقة بعد (أيام)',
    'is_not_writable'                              => 'غير قابل للكتابة',
    'is_writable'                                  => 'قابل للكتابة',
    'item'                                         => 'البند',
    'item_discount'                                => 'خصم البند',
    'item_lookup_form'                             => 'نموذج البحث عن الصنف',
    'item_lookups'                                 => 'البحث عن الصنف',
    'item_name'                                    => 'اسم العنصر',
    'item_tax'                                     => 'ضريبة البند',
    'item_tax_rate'                                => 'نسبة ضريبة البند',
    'label'                                        => 'التسمية',
    'language'                                     => 'اللغة',
    'last'                                         => 'آخر',
    'last_month'                                   => 'الشهر الماضي',
    'last_quarter'                                 => 'الربع الأخير',
    'last_year'                                    => 'العام الماضي',
    'left_pad'                                     => 'اللوحة اليسرى',
    'loading_error'                                => 'على مايبدو ان التطبيق توقف بسبب وجود خطأ ما.',
    'loading_error_help'                           => 'أحصل على المساعدة',
    'login'                                        => 'تسجيل الدخول',
    'login_logo'                                   => 'شعار تسجيل الدخول',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.',
    'loginalert_no_password'                       => 'الرجاء إدخال كلمة السر.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'هذا المستخدم يتم وضع علامة كما غير نشط. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'لا يوجد حساب بهذا البريد الالكترونى.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'تم رفض إعادة تعيين كلمة المرور. رمز المصادقة غير صحيحة.',
    'logout'                                       => 'تسجيل الخروج',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'إظهار الفواتير مرسلة عند إنشاء PDF',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'إظهار العروض مرسلة عند إنشاء PDF',
    'max_quantity'                                 => 'الحد الأقصى للكمية',
    'menu'                                         => 'القائمة',
    'min_quantity'                                 => 'الحد الأدنى من الكمية',
    'mobile'                                       => 'موبايل',
    'mobile_number'                                => 'رقم الهاتف المحمول',
    'monday'                                       => 'الإثنين',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'استخدام خط أحادي المسافة للمبالغ',
    'month'                                        => 'شهر',
    'month_prefix'                                 => 'بادئة الشهر',
    'multiple_choice'                              => 'إختيارات متعددة',
    'name'                                         => 'الاسم',
    'new'                                          => 'جديد',
    'new_password'                                 => 'كلمة السر الجديدة',
    'new_product'                                  => 'منتج جديد',
    'next'                                         => 'التالي',
    'next_date'                                    => 'الموعد القادم',
    'next_id'                                      => 'الرمز التالي',
    'no'                                           => 'كلا',
    'no_overdue_invoices'                          => 'لا فواتير متأخرة',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'لا يوجد عروض تتطلب موافقة.',
    'no_updates_available'                         => 'لا توجد تحديثات متوفرة.',
    'none'                                         => 'لا شيء',
    'note'                                         => 'ملاحظة',
    'notes'                                        => 'الملاحظة',
    'not_set'                                      => 'لم يحدد بعد',
    'open'                                         => 'فتح',
    'open_invoices'                                => 'فواتير مفتوحة',
    'open_quotes'                                  => 'فتح عروض الأسعار',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'إفتح التقارير في تبويبة جديدة للمتصفح',
    'optional'                                     => 'اختياري',
    'options'                                      => 'خيارات',
    'order'                                        => 'ترتيب',
    'other_settings'                               => 'اعدادات اخرى',
    'overdue'                                      => 'الـمتأخرات',
    'overdue_invoices'                             => 'الفواتير المتأخرة',
    'page'                                         => 'صفحة',
    'paid'                                         => 'دفعت',
    'password'                                     => 'كلمة المرور',
    'password_changed'                             => 'تم تغيير كلمة السر بنجاح',
    'password_reset'                               => 'إعادة تعيين كلمة السر',
    'password_reset_email'                         => 'يمكنك طلب كلمة مرور جديدة للتثبيت الخاص بك "من إينفويسي بلاني". الرجاء انقر فوق الارتباط التالي لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك:',
    'password_reset_info'                          => 'وسوف تحصل على بريد إلكتروني مع ارتباط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
    'password_reset_failed'                        => 'حدث خطأ أثناء محاولة إرسال البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور. الرجاء مراجعة سجلات التطبيق أو اتصل بمسؤول النظام.',
    'pay_now'                                      => 'ادفع الآن',
    'payment'                                      => 'الدفع',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'لا يمكن أن يتجاوز مبلغ الدفعة رصيد الفاتورة.',
    'payment_date'                                 => 'تاريخ الدفع',
    'payment_form'                                 => 'نموذج الدفع',
    'payment_history'                              => 'سجل الدفع',
    'payment_method'                               => 'طريقة الدفع',
    'payment_method_already_exists'                => 'وسيلة الدفع موجودة مسبقاً!',
    'payment_method_form'                          => 'نموذج طريقة الدفع',
    'payment_methods'                              => 'طرق الدفع',
    'payments'                                     => 'الدفعات',
    'per_item'                                     => 'لكل بند',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'تذييل صفحة PDF',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'يمكنك إدخال أي رموز HTML هنا, وسيتم عرضها في أسفل الفواتير في PDF وملفات تسعيرة PDF.',
    'pdf_settings'                                 => 'إعدادات PDF',
    'pdf_template'                                 => 'قالب PDF',
    'pdf_template_overdue'                         => 'قالب متأخرات PDF',
    'pdf_template_paid'                            => 'قالب دفعت PDF',
    'pdf_watermark'                                => 'Enable PDF Watermarks',
    'period'                                       => 'الفترة',
    'personal_information'                         => 'معلومات شخصية',
    'phone'                                        => 'الهاتف',
    'phone_abbr'                                   => 'م',
    'phone_number'                                 => 'رقم الهاتف',
    'php_timezone_fail'                            => 'هناك، على ما يبدو، لا المنطقة الزمنية تكوينها. الرجاء التحقق من date.timezone في التكوين الخاص بك php. وإلا سيتم تحديد <strong>%s</strong>.',
    'php_timezone_success'                         => 'يتم تكوين المنطقة الزمنية صحيحة.',
    'php_version_fail'                             => 'يتم تثبيت بي إتش بي الإصدار %s ولكن إينفويسيبلاني يتطلب PHP الإصدار %s أو أعلى',
    'php_version_success'                          => 'بي إتش بي يظهر تلبية متطلبات التثبيت',
    'please_enable_js'                             => 'الرجاء تمكين جافا سكريبت لاستخدام إينفويسيبلاني',
    'port'                                         => 'منفذ',
    'position'                                     => 'موضع',
    'prefix'                                       => 'بادئة',
    'prev'                                         => 'السابق',
    'preview'                                      => 'معاينة',
    'price'                                        => 'السعر',
    'product'                                      => 'المنتج',
    'product_description'                          => 'وصف المنتج',
    'product_families'                             => 'أسرة المنتج',
    'product_name'                                 => 'اسم المنتج',
    'product_price'                                => 'السعر',
    'product_sku'                                  => 'عدد الوحدات بالمخزون (SKU)',
    'product_tariff'                               => 'التعريفة الجمركية',
    'product_units'                                => 'وحدات المنتج',
    'product_unit'                                 => 'وحدة المنتج',
    'products'                                     => 'المنتجات',
    'products_form'                                => 'نموذج المنتج',
    'properties'                                   => 'خصائص',
    'provider_name'                                => 'اسم مقدم الخدمة',
    'purchase_price'                               => 'سعر الشراء',
    'Q1'                                           => 'الربع 1',
    'Q2'                                           => 'الربع 2',
    'Q3'                                           => 'الربع 3',
    'Q4'                                           => 'الربع 4',
    'qty'                                          => 'الكمية',
    'quantity'                                     => 'الكمية',
    'quarter'                                      => 'الربع',
    'quick_actions'                                => 'الإختصارات السريعة',
    'quote'                                        => 'عرض أسعار',
    'quote_approved'                               => 'هذا العرض موافق عليه',
    'quote_date'                                   => 'تاريخ عرض الأسعار',
    'quote_group'                                  => 'مجموعة عرض الأسعار',
    'quote_overview'                               => 'ملخص العرض',
    'quote_overview_period'                        => 'نظرة عامة على فترة التسعيرة',
    'quote_password'                               => 'كلمة السر للتسعيرة بصيغة PDF (اختياري)',
    'quote_pre_password'                           => 'كلمة مرور للتسعيرة الافتراضية بصيغة PDF (اختياري)',
    'quote_rejected'                               => 'هذا العرض تم رفضه',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'العميل %1$s قام بـ %2$s على التسعيرة رقم %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'ضرائب عرض الأسعار',
    'quote_template'                               => 'قالب عرض الأسعار',
    'quote_templates'                              => 'قوالب عرض الأسعار',
    'quote_to_invoice'                             => 'عرض الى فاتورة',
    'quotes'                                       => 'عروض أسعار',
    'quotes_expire_after'                          => 'العرض ينتهى بعد (أيام)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'العروض تتطلب موافقة',
    'read_only'                                    => 'للقراءة فقط',
    'recent_clients'                               => 'آخر زبائن',
    'recent_invoices'                              => 'آخر الفواتير',
    'recent_payments'                              => 'الدفعات الأخيرة',
    'recent_quotes'                                => 'آخر العروض',
    'record_successfully_created'                  => 'تم إنشاء السجل بنجاح',
    'record_successfully_deleted'                  => 'تم حذف السجل',
    'record_successfully_updated'                  => 'تم تحديث السجل بنجاح',
    'recurring'                                    => 'المتكررة',
    'recurring_invoices'                           => 'الفواتير المتكررة',
    'reject'                                       => 'رفض',
    'reject_this_quote'                            => 'رفض هذا العرض',
    'rejected'                                     => 'مرفوض',
    'remove'                                       => 'إزالة',
    'remove_logo'                                  => 'إزالة الشعار',
    'report_options'                               => 'خيارات التقرير',
    'reports'                                      => 'تقارير',
    'reset'                                        => 'إعادة تعيين',
    'reset_password'                               => 'إعادة تعيين كلمة السر',
    'run_report'                                   => 'تشغيل تقرير',
    'search_product'                               => 'البحث عن المنتج',
    'sales'                                        => 'المبيعات',
    'sales_by_client'                              => 'المبيعات حسب الزبون',
    'sales_by_date'                                => 'المبيعات حسب التاريخ',
    'sales_with_tax'                               => 'المبيعات مع الضرائب',
    'save'                                         => 'حفظ',
    'save_item_as_lookup'                          => 'حفظ الصنف في قائمة البحث',
    'select_family'                                => 'حدد الأسرة',
    'select_unit'                                  => 'حدد وحدة',
    'select_payment_method'                        => 'حدد وسيلة الدفع',
    'send'                                         => 'إرسال',
    'send_email'                                   => 'إرسال البريد الإلكتروني',
    'sent'                                         => 'أرسلت',
    'set_new_password'                             => 'تعيين كلمة سر جديدة',
    'settings'                                     => 'إعدادات',
    'settings_successfully_saved'                  => 'تم حفظ الإعدادات بنجاح',
    'setup_choose_language'                        => 'اختر لغة',
    'setup_choose_language_message'                => 'اختر لغة لمتابعة التثبيت.',
    'setup_complete'                               => 'إنتهى التثبيت',
    'setup_complete_message'                       => 'تم بنجاح تثبيت إينفويسيبلاني. يمكنك الآن تسجيل الدخول.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'إذا كنت ترغب في تأمين حماية التثبيت الخاص بك، يمكنك تعطيل إجراء التثبيت الآن. للقيام بذلك،قم باستبدال السطر <code>DISABLE_SETUP = false</code> مع <code>DISABLE_SETUP = true</code>
 في الملف
 <code>ipconfig.php</code>.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'إذا واجهتك أية مشاكل، أو كنت بحاجة إلى مساعدة ألقي نظرة على <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> ويكي الرسمية</a> أو <a href="https://community.invoiceplane.com/"> منتدى المجتمع</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'قم بإنشاء حساب مستخدم',
    'setup_create_user_message'                    => 'هذه هي المعلومات التي تحتاجها لتسجيل الدخول إلى إينفويس بلين.',
    'setup_database_configured_message'            => 'يتم تكوين قاعدة البيانات بنجاح.',
    'setup_database_details'                       => 'تفاصيل قاعدة البيانات',
    'setup_database_message'                       => 'توفير المعلومات التالية للاتصال بقاعدة البيانات الخاصة بك.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'لا يمكن الاتصال بخادم قاعدة البيانات مع المعلومات المتوفرة في قاعدة البيانات. الرجاء التحقق من البيانات و حاول مرة أخرى.',
    'setup_db_database_info'                       => 'اسم قاعدة البيانات التى قمت بإنشائها في إينفويسيبلاني.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'اسم المضيف لقاعدة البيانات الخاصة بك.',
    'setup_db_port_info'                           => 'اسم المضيف الخاص بك يتم الاستماع على المنفذ. القيمة الافتراضية هي 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'كلمة المرور المقترنة مع قاعدة البيانات.',
    'setup_db_username_info'                       => 'اسم المستخدم المقترن مع قاعدة البيانات.',
    'setup_install_tables'                         => 'تثبيت الجداول',
    'setup_other_contact'                          => 'جهة اتصال أخرى',
    'setup_prerequisites'                          => 'المتطلبات الأساسية',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'مرحبا بكم في إينفويسيبلاني! أي من المسائل المذكورة أدناه يجب أن تحل قبل متابعة التثبيت.',
    'setup_tables_errors'                          => 'الأخطاء أدناه تحتاج إلى حلها قبل متابعة التثبيت.',
    'setup_tables_success'                         => 'تم بنجاح تثبيت جداول قاعدة البيانات.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'الأخطاء أدناه تحتاج إلى حلها قبل متابعة التثبيت.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'تم بنجاح ترقية جداول قاعدة البيانات.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'ترقية الجداول',
    'setup_user_address_info'                      => 'سيتم عرض معلومات العنوان أدناه على الفواتير الخاصة بك.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'يمكن أيضا عرض معلومات جهة الاتصال هذه في الفواتير الخاصة بك.',
    'setup_user_email_info'                        => 'سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول إلى إينفويس بلين.',
    'setup_user_name_info'                         => 'إما اسم شركتك أو اسمك الأول والأخير.',
    'setup_user_password_info'                     => 'تذكر أن تستخدم كلمة مرور قوية. ينصح بعمل تشكيلة من الأحرف الكبيرة والصغيرة الحالة والأرقام والرموز. الحد الأدنى للطول: 8 أحرف',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'التحقق من كلمة المرور الخاصة بك بتوفير نفس كلمة المرور مرة أخرى.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>انتباه!</b> <br/> من المهم جداً أن تقرأ <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> إشعار التحديث هذا</a> عن بعض التغييرات الهامة لتطبيق إينفويس بلين.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>انتباه!</strong> <br>الرجاء فتح ملف <code>application/config/config.php</code> وقم بتغيير السطر <code>$config[\'sess_use_database\'] = false؛</code> إلى <code>$config[\'sess_use_database\'] = true؛</code>. <br>ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank"> هنا</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'تعيين حالة الفاتورة إلى القراءة فقط',
    'single_choice'                                => 'اختيار واحد',
    'six_months'                                   => 'ستة أشهر',
    'smtp_password'                                => 'كلمة المرور SMTP',
    'smtp_port'                                    => 'منفذ SMTP',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'يتطلب مصادقة',
    'smtp_security'                                => 'الحماية',
    'smtp_server_address'                          => 'عنوان خادم SMTP',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'اسم المستخدم SMTP',
    'smtp_verify_certs'                            => 'التحقق من شهادات SMTP',
    'sql_file'                                     => 'ملف SQL',
    'start_date'                                   => 'تاريخ البدء',
    'state'                                        => 'الحالة',
    'status'                                       => 'حالة',
    'stop'                                         => 'إيقاف',
    'street_address'                               => 'عنوان الشارع',
    'street_address_2'                             => 'عنوان الشارع 2',
    'subject'                                      => 'الموضوع',
    'submenu'                                      => 'القائمة الفرعية',
    'submit'                                       => 'أرسل',
    'subtotal'                                     => 'المجموع الفرعي',
    'success'                                      => 'نجاح',
    'sunday'                                       => 'الأحد',
    'system_settings'                              => 'إعدادات النظام',
    'table'                                        => 'الجدول',
    'tax'                                          => 'الضريبة',
    'tax_code'                                     => 'نظام الضرائب',
    'tax_code_short'                               => 'نظام الضريبة',
    'tax_information'                              => 'معلومات الضرائب',
    'tax_rate'                                     => 'معدل الضريبة',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'الفواصل العشرية في معدل الضريبة',
    'tax_rate_form'                                => 'نموذج معدل الضريبة',
    'tax_rate_name'                                => 'اسم معدل الضريبة',
    'tax_rate_percent'                             => 'نسبة معدل الضريبة',
    'tax_rate_placement'                           => 'موضع معدل الضريبة',
    'tax_rates'                                    => 'معدلات الضريبة',
    'taxes'                                        => 'ضرائب',
    'terms'                                        => 'شروط',
    'text'                                         => 'نص',
    'theme'                                        => 'مظهر',
    'this_month'                                   => 'هذا الشهر',
    'this_quarter'                                 => 'هذا الربع',
    'this_year'                                    => 'هذه السنة',
    'thousands_separator'                          => 'فاصل الالآف',
    'title'                                        => 'العنوان',
    'to_date'                                      => 'حتى تاريخ',
    'to_email'                                     => 'للبريد الإلكتروني',
    'total'                                        => 'الإجمالي',
    'total_balance'                                => 'مجموع الرصيد',
    'total_billed'                                 => 'إجمالي الفاتورة',
    'total_paid'                                   => 'إجمالي المدفوع',
    'try_again'                                    => 'حاول مرة أخرى',
    'type'                                         => 'النوع',
    'unknown'                                      => 'غير معروف',
    'updatecheck'                                  => 'كشف عن التحديثات',
    'updatecheck_failed'                           => 'فشل التحقق من التحديثات! تحقق من اتصال الشبكة الخاص بك.',
    'updates'                                      => 'التحديثات',
    'updates_available'                            => 'يتوفر تحديثات!',
    'user'                                         => 'المستخدم',
    'user_accounts'                                => 'حسابات المستخدم',
    'user_form'                                    => 'نموذج المستخدم',
    'user_type'                                    => 'نوع المستخدم',
    'username'                                     => 'اسم المستخدم',
    'users'                                        => 'المستخدمين',
    'unit'                                         => 'وحدة',
    'units'                                        => 'وحدات',
    'unit_already_exists'                          => 'الوحدة موجودة مسبقاً!',
    'unit_name'                                    => 'اسم الوحدة',
    'unit_name_plrl'                               => 'اسم وحدة (صيغة الجمع)',
    'use_system_language'                          => 'استخدام لغة النظام',
    'value'                                        => 'القيمة',
    'values'                                       => 'قيم',
    'values_with_taxes'                            => 'القيم مع الضرائب',
    'vat_id'                                       => 'معرف الضريبة على القيمة المضافة',
    'vat_id_short'                                 => 'ضريبة القيمة المضافة',
    'verify_password'                              => 'التحقق من كلمة المرور',
    'version_history'                              => 'تاريخ الإصدار',
    'view'                                         => 'طريقة العرض',
    'view_all'                                     => 'عرض الكل',
    'view_client'                                  => 'عرض العميل',
    'view_clients'                                 => 'عرض العملاء',
    'view_invoices'                                => 'عرض الفواتير',
    'view_payments'                                => 'عرض المدفوعات',
    'view_products'                                => 'عرض المنتجات',
    'view_quotes'                                  => 'عرض عروض الأسعار',
    'view_recurring_invoices'                      => 'عرض الفواتير المتكررة',
    'viewed'                                       => 'شوهدت',
    'warning'                                      => 'تحذير',
    'web'                                          => 'ويب',
    'web_address'                                  => 'عنوان ويب',
    'welcome'                                      => 'مرحبا',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'أي مستخدم العثور على رمز إعادة تعيين المتوفرة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل بالمسؤول الخاص بك.',
    'year'                                         => 'السنة',
    'year_prefix'                                  => 'بادئة السنة',
    'years'                                        => 'سنوات',
    'yes'                                          => 'نعم',
    'zip'                                          => 'الرمز البريدي',
    'zip_code'                                     => 'الرمز البريدي',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'الأجر الافتراضي بالساعة',
    'add_task'                                     => 'إضافة مهمة',
    'tasks'                                        => 'المهامّ',
    'project'                                      => 'مشروع',
    'projects'                                     => 'مشاريع',
    'projects_form'                                => 'مشاريع',
    'create_task'                                  => 'إنشاء مهمة',
    'show_tasks'                                   => 'إظهار المهام',
    'project_name'                                 => 'اسم المشروع',
    'task_name'                                    => 'اسم المهمة',
    'task_description'                             => 'وصف المهمة',
    'task_price'                                   => 'سعر المهمة',
    'tasks_form'                                   => 'نموذج المهمة',
    'new_task'                                     => 'مهمة جديدة',
    'select_project'                               => 'حدد المشروع',
    'task_finish_date'                             => 'تاريخ الإنهاء',
    'no_client'                                    => 'لا يوجد عميل',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'لا يوجد عميل مخصص لهذا المشروع.',
    'not_started'                                  => 'لم يبدأ بعد',
    'in_progress'                                  => 'جار المعالجة',
    'complete'                                     => 'مكتمل',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'لا يوجد مهام لهذا المشروع.',
    'alert_task_delete'                            => 'تحذير! تريد حذف إحدى مهام التي تم استخدامها لإنشاء فاتورة.',
    'info_task_readonly'                           => 'لا يمكن تغيير هذه المهمة بعد الآن، لأن تم فوترته سابقا.',
    'enable_projects'                              => 'تمكين وحدة المشاريع',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'إعدادات Sumex',
    'birthdate'                                    => 'تاريخ الميلاد',
    'gender'                                       => 'الجنس',
    'gender_male'                                  => 'ذكر',
    'gender_female'                                => 'الإناث',
    'gender_other'                                 => 'الأخرى',
    'treatment'                                    => 'العلاج',
    'start'                                        => 'إبدأ',
    'end'                                          => 'نهاية',
    'reason'                                       => 'السبب',
    'reason_disease'                               => 'مرض',
    'reason_accident'                              => 'حادث',
    'reason_maternity'                             => 'وضع',
    'reason_prevention'                            => 'منع',
    'reason_birthdefect'                           => 'عيب خلقي',
    'reason_unknown'                               => 'غير معروف',
    'item_date'                                    => 'تاريخ العنصر',
    'sumex_information'                            => 'معلومات Sumex',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'تاريخ الحالة',
    'case_number'                                  => 'رقم الحالة',
    'generate_copy'                                => 'إنشاء نسخة',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'نوع كشف Sumex',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (كشف برتقالي)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'كشف أحمر',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'هذا الخيار سيغير نوع الكشف في سوميكس. يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بتحديد الكشف البرتقالي سوف تحتاج عدد مشتركين يبدأ ب "01-\'\'',
    'invoice_sumex_role'                           => 'دور Sumex',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'طبيب',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'أخصائي علاج طبيعي',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'مقوم العظام',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'معالج إختصاصي في Ergo',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'أخصائي التغذية',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'قابلة',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'معالج إختصاصي في الشعار',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'مستشفى',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'صيدلاني',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'طبيب أسنان',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'فني مختبر',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'فني الأسنان',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'فني مجالات أخرى',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'طبيب نفسي',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'الجملة',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'طاقم تمريض',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'التنقل',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'صيدلي',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'دكتور المعالجة الطبيعية',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'إختصاصي في المعالجة الطبيعية',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'أخرى',
    'invoice_sumex_place'                          => 'مكان Sumex',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'تدريب',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'مستشفى',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'مختبر',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'جمعية',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'الشركة',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'تشخيص',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Canton',
    'sumex_observations'                           => 'الملاحظات',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'عدد المؤمن عليهم',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'رقم ال IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'رقم المشترك',
    // Errors
    'validator_fail'                               => 'غير قادر على معالجة حقل %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'صح',
    'false'                                        => 'خطأ'
);
