<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Kontoinformation',
    'active'                                       => 'Aktiv',
    'active_client'                                => 'Aktiv',
    'add_client'                                   => 'Lägg till kund',
    'add_family'                                   => 'Lägg till familj',
    'add_files'                                    => 'Lägg till filer...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Lägg till moms',
    'add_new_row'                                  => 'Lägg till ny rad',
    'add_note'                                     => 'Lägg till anteckning',
    'add_notes'                                    => 'Lägg till noteringar',
    'add_product'                                  => 'Lägg till produkt',
    'add_quote_tax'                                => 'Ange avgift för offert',
    'add_unit'                                     => 'Lägg till enhet',
    'address'                                      => 'Adress',
    'administrator'                                => 'Administratör',
    'after_amount'                                 => 'Efter summa',
    'after_amount_space'                           => 'Efter summa utan mellanslag',
    'all'                                          => 'Alla',
    'amount'                                       => 'Summa',
    'amount_due'                                   => 'Att betala',
    'amount_settings'                              => 'Beloppinställningar',
    'any_family'                                   => 'Någon familj',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Gäller efter moms på artikel',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Gäller före moms på artikel',
    'approve'                                      => 'Godkänn',
    'approve_this_quote'                           => 'Godkänn denna offert',
    'approved'                                     => 'Godkänd',
    'assign_client'                                => 'Tilldela klienten',
    'user_all_clients'                             => 'Add all customers',
    'user_all_clients_text'                        => '* If this option is checked, the user will be able to see all the clients, including the ones that are added later.',
    'assigned_clients'                             => 'Tilldelade klienter',
    'attachments'                                  => 'Bifogade filer',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Automatiskt återkommande fakturor via e-post',
    'balance'                                      => 'Saldo',
    'back'                                         => 'Tillbaka',
    'base_invoice'                                 => 'Grundfaktura',
    'bcc'                                          => 'Hemlig kopia',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Skicka alla utgående e-postmeddelanden som hemlig kopia till admin-kontot',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Admin-kontot är det konto som skapades när InvoicePlane installerades.',
    'before_amount'                                => 'Summa före',
    'boolean'                                      => 'Booleskt',
    'bill_to'                                      => 'Faktureringsadress',
    'body'                                         => 'Brödtext',
    'change_client'                                => 'Ändra klient',
    'calculate_discounts'                          => 'Beräkna rabatter',
    'calendar_week_1'                              => '1 vecka',
    'calendar_week_2'                              => '2 veckor',
    'calendar_week_3'                              => '3 veckor',
    'calendar_week_4'                              => '4 veckor',
    'calendar_month_1'                             => '1 månad',
    'calendar_month_2'                             => '2 månader',
    'calendar_month_3'                             => '3 månader',
    'calendar_month_4'                             => '4 månader',
    'calendar_month_5'                             => '5 månader',
    'calendar_month_6'                             => '6 månader',
    'calendar_year_1'                              => '1 år',
    'cancel'                                       => 'Avbryt',
    'canceled'                                     => 'Avbruten',
    'can_be_changed'                               => 'Kan ändras',
    'cc'                                           => 'Kopia',
    'change_password'                              => 'Ändra lösenord',
    'checking_for_news'                            => 'Kollar efter nyheter...',
    'checking_for_updates'                         => 'Söker efter uppdateringar...',
    'city'                                         => 'Ort',
    'cldr'                                         => 'en',
    'client'                                       => 'Kund',
    'client_access'                                => 'Kundåtkomst',
    'client_already_exists'                        => 'Klienten finns redan!',
    'client_form'                                  => 'Kundformulär',
    'client_name'                                  => 'Kundens namn',
    'client_surname'                               => 'Kundnamn',
    'client_surname_optional'                      => 'Kundnamn (valfritt)',
    'clients'                                      => 'Kunder',
    'close'                                        => 'Stäng',
    'closed'                                       => 'Stängd',
    'column'                                       => 'Kolumn',
    'company'                                      => 'Företag',
    'confirm'                                      => 'Bekräfta',
    'confirm_deletion'                             => 'Bekräfta radering',
    'contact_information'                          => 'Kontaktinformation',
    'continue'                                     => 'Fortsätt',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopiera faktura',
    'copy_quote'                                   => 'Kopiera offert',
    'country'                                      => 'Land',
    'create_credit_invoice'                        => 'Skapa kreditfaktura',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Att skapa en kreditfaktura kommer att göra den aktuella fakturan <em>skrivskyddad</em> vilket innebär att du inte längre kommer att kunna redigera fakturan. Kreditfakturan innehåller det aktuella läget för alla artiklar, men med negativa belopp och saldon.',
    'create_invoice'                               => 'Skapa faktura',
    'create_product'                               => 'Skapa produkt',
    'create_quote'                                 => 'Skapa offert',
    'create_recurring'                             => 'Skapa återkommande',
    'created'                                      => 'Skapad',
    'credit_invoice'                               => 'Kreditfaktura',
    'credit_invoice_date'                          => 'Kredit fakturadatum',
    'credit_invoice_details'                       => 'Kredit fakturadetaljer',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Kreditfaktura för faktura',
    'cron_key'                                     => 'CRON Nyckel',
    'currency_code'                                => 'Valutakod',
    'currency'                                     => 'Valuta',
    'currency_symbol'                              => 'Valutasymbol',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Placering av valutasymbol',
    'current_day'                                  => 'Aktuell dag',
    'current_month'                                => 'Aktuell månad',
    'current_version'                              => 'Aktuell version',
    'current_year'                                 => 'Nuvarande år',
    'current_yy'                                   => 'Nuvarande år (2-siffrigt format)',
    'custom_field_form'                            => 'Form för egendefinerad fält',
    'custom_fields'                                => 'Egendefinerade fält',
    'custom_title'                                 => 'Anpassad titel',
    'custom_values'                                => 'Anpassade värden',
    'custom_values_new'                            => 'Nya anpassade värdet',
    'custom_values_edit'                           => 'Redigera anpassade värde',
    'dashboard'                                    => 'Översikt',
    'database'                                     => 'Databas',
    'database_properly_configured'                 => 'Databasen är korrekt konfigurerad',
    'date'                                         => 'Datum',
    'date_applied'                                 => 'Utskicksdatum',
    'date_format'                                  => 'Datumformat',
    'days'                                         => 'Dagar',
    'decimal_point'                                => 'Decimaltecken',
    'default_country'                              => 'Standardland',
    'default_email_template'                       => 'Standard e-postmall',
    'default_invoice_group'                        => 'Standard fakturagrupp',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Fakturornas standardskattesats',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Standardplacering av fakturans skattesats',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Artiklarnas standardskattesats',
    'default_list_limit'                           => 'Antal objekt i listor',
    'default_notes'                                => 'Standard-anteckningar',
    'default_payment_method'                       => 'Standard betalningssätt',
    'default_pdf_template'                         => 'Standard PDF-mall',
    'default_public_template'                      => 'Standard offentlig mall',
    'default_quote_group'                          => 'Standardgrupp för offert',
    'default_terms'                                => 'Standardvillkor',
    'delete'                                       => 'Ta bort',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Är du säker på att du vill ta bort den här bilagan?',
    'delete_client'                                => 'Ta bort kund',
    'delete_client_warning'                        => 'Om du tar bort denna kund kommer du också ta bort alla fakturor, offerter och utbetalningar med anknytning till den här kunden. Är du säker att du vill ta bort denna kund?',
    'delete_invoice'                               => 'Ta bort faktura',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Om du tar bort denna faktura kommer du inte att kunna återställa den senare. Är du säker att du vill ta bort fakturan?',
    'delete_quote'                                 => 'Ta bort offert',
    'delete_quote_warning'                         => 'Om du tar bort denna offert kommer du inte att kunna återställa den senare. Är du säker att du vill ta bort offerten?',
    'delete_record_warning'                        => 'Är du säker på att du vill ta bort denna post?',
    'description'                                  => 'Beskrivning',
    'details'                                      => 'Detaljer',
    'disable_quickactions'                         => 'Inaktivera snabbåtgärder',
    'disable_sidebar'                              => 'Inaktivera sidofältet',
    'discount'                                     => 'Rabatt',
    'documentation'                                => 'Dokumentation',
    'download'                                     => 'Ladda ner',
    'download_pdf'                                 => 'Ladda ner PDF',
    'draft'                                        => 'Utkast',
    'drop_files_here'                              => 'Lägg filer här!',
    'due_date'                                     => 'Förfallodatum',
    'edit'                                         => 'Redigera',
    'elements'                                     => 'Element',
    'email'                                        => 'E-post',
    'email_address'                                => 'E-postadress',
    'email_invoice'                                => 'Maila faktura',
    'email_not_configured'                         => 'Innan du kan skicka e-post måste du konfigurera dina e-postinställningar under Systeminställningar.',
    'email_to_address_missing'                     => 'Du måste ange en e-postadress e-postmeddelandet ska skickas till.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Bifoga offert/faktura i e-post?',
    'email_quote'                                  => 'Maila offert',
    'email_send_method'                            => 'Metod för att skicka e-post',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'E-postinställningar',
    'email_successfully_sent'                      => 'E-posten skickades',
    'email_template'                               => 'E-postmall',
    'email_template_already_exists'                => 'E-postmall finns redan!',
    'email_template_form'                          => 'E-postmall',
    'email_template_overdue'                       => 'Förfallen e-postmall',
    'email_template_paid'                          => 'Betald e-postmall',
    'email_template_tags'                          => 'Taggar i e-postmallen',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Malltaggar kan användas för att lägga till dynamisk information som klientnamn eller ett fakturanummer i e-postmallen. Klicka på kroppen textfield och välj sedan en tagg från droppa ned. Det infogas automatiskt i textfield.',
    'email_templates'                              => 'E-postmallar',
    'enabled'                                      => 'Aktiverad',
    'enable_debug_mode'                            => 'Aktivera Debug-läge',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Aktivera sökning på servern',
    'end_date'                                     => 'Slutdatum',
    'enter_payment'                                => 'Ange betalning',
    'errors'                                       => 'Fel',
    'error_duplicate_file'                         => 'Fel: Dublettnamn på fil, vänligen ändra!',
    'every'                                        => 'Varje',
    'example'                                      => 'Exempel',
    'expired'                                      => 'Har förfallit',
    'expires'                                      => 'Förfaller',
    'extra_information'                            => 'Extra information',
    'failure'                                      => 'Misslyckande',
    'families'                                     => 'Familjer',
    'family'                                       => 'Familj',
    'family_already_exists'                        => 'Familjen finns redan!',
    'family_name'                                  => 'Efternamn',
    'fax'                                          => 'Fax',
    'fax_abbr'                                     => 'F',
    'fax_number'                                   => 'Faxnummer',
    'field'                                        => 'Fält',
    'filter_clients'                               => 'Filtrera kunder',
    'filter_invoices'                              => 'Filtrera fakturor',
    'filter_payments'                              => 'Filtrera betalningar',
    'filter_quotes'                                => 'Filtera offerter',
    'first'                                        => 'Första',
    'first_day_of_week'                            => 'Första veckodagen',
    'footer'                                       => 'Sidfot',
    'forgot_your_password'                         => 'Jag har glömt mitt lösenord',
    'from_date'                                    => 'Från datum',
    'from_email'                                   => 'Från e-post',
    'from_name'                                    => 'Från namn',
    'general'                                      => 'Allmänt',
    'general_settings'                             => 'Allmänna inställningar',
    'generate'                                     => 'Skapa',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Generera fakturanumret för utkastet till fakturor',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Generera offertnummer för förslag till citat',
    'generate_sumex'                               => 'Generera Sumex PDF',
    'guest_account_denied'                         => 'Detta konto är inte konfigurerat. Vänligen kontakta systemadministratören.',
    'guest_read_only'                              => 'Gäst (skrivskyddad)',
    'guest_url'                                    => 'URL för gäst',
    'hostname'                                     => 'Värdnamn',
    'id'                                           => 'ID',
    'identifier_format'                            => 'ID-formatering',
    'identifier_format_template_tags'              => 'ID-formatering Malltaggar',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Malltaggar kan användas för att lägga till dynamisk information som klientnamn eller ett fakturanummer i e-postmallen. Klicka på fältet <b>identifierare formatering</b> och välj sedan en tagg från droppa ned. Det infogas automatiskt i textfield.',
    'import'                                       => 'Importera',
    'import_data'                                  => 'Importera data',
    'import_from_csv'                              => 'Importera från CSV',
    'inactive'                                     => 'Inaktiv',
    'interface'                                    => 'Gränssnitt',
    'invoice'                                      => 'Faktura',
    'invoice_aging'                                => 'Åldrande av faktura',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 dagar',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 dagar',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Över 30 dagar',
    'invoice_already_paid'                         => 'Den här fakturan är redan betald.',
    'invoice_archive'                              => 'Fakturaarkiv',
    'invoice_count'                                => 'Antal fakturor',
    'invoice_date'                                 => 'Fakturadatum',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Radering av fakturor är ej tillåtet. Vänligen kontakta administratören eller titta i dokumentationen.',
    'invoice_group'                                => 'Fakturagrupp',
    'invoice_group_form'                           => 'Fakturagrupper',
    'invoice_groups'                               => 'Fakturagrupper',
    'invoice_items'                                => 'Fakturaartiklar',
    'invoice_logo'                                 => 'Faktura-logo',
    'invoice_not_found'                            => 'Fakturan hittades inte',
    'invoice_overview'                             => 'Fakturaöversikt',
    'invoice_overview_period'                      => 'Faktura översiktsperiod',
    'invoice_password'                             => 'PDF-lösenord (valfritt)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'Inkludera ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Aktivering av det här alternativet kommer att inkludera ZUGFeRD XML faktura PDF-filer, som är en XML-standard för fakturor. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> mer information</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'Faktura standard PDF-lösenord (valfritt)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Detta alternativ lägger till en menypost i fakturor att generera en TARMED SUMEX1 semi kompatibel faktura. TARMED / SUMEX1 är en schweizisk standard för healthcares. <a href="http://sumex1.net/"> Mer information</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Moms',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Fakturans momsnivå',
    'invoice_template'                             => 'Fakturamall',
    'invoice_terms'                                => 'Faktureringsvillkor',
    'invoiced'                                     => 'Fakturerad',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane Nyheter',
    'invoices'                                     => 'Fakturor',
    'invoices_due_after'                           => 'Fakturor som förfaller efter (dagar)',
    'is_not_writable'                              => 'är inte skrivbar',
    'is_writable'                                  => 'är skrivbar',
    'item'                                         => 'Artikel',
    'item_discount'                                => 'Produktrabatt',
    'item_lookup_form'                             => 'Objekt sökformulär',
    'item_lookups'                                 => 'Objektsökningar',
    'item_name'                                    => 'Artikelnamn',
    'item_tax'                                     => 'Moms',
    'item_tax_rate'                                => 'Artikelns momsnivå',
    'label'                                        => 'Etikett',
    'language'                                     => 'Språk',
    'last'                                         => 'Sista',
    'last_month'                                   => 'Förra månaden',
    'last_quarter'                                 => 'Förra kvartalet',
    'last_year'                                    => 'Förra Året',
    'left_pad'                                     => 'Utfyllnad till vänster',
    'loading_error'                                => 'Det verkar som att programmet har fastnat på grund av ett fel.',
    'loading_error_help'                           => 'Hjälp',
    'login'                                        => 'Logga in',
    'login_logo'                                   => 'Inloggnings-logo',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'E-post eller lösenord fel.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Ange ett lösenord.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Den här användaren är markerad som inaktiv. Kontakta systemadministratören.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Det finns inget konto registrerat med denna e-postadress.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Lösenordsåterställning förnekade. Du angav en ogiltig auth-token.',
    'logout'                                       => 'Logga ut',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Markera faktura som skickad när PDF har skapats',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Markera offert som skickad när PDF har skapats',
    'max_quantity'                                 => 'Max. kvantitet',
    'menu'                                         => 'Meny',
    'min_quantity'                                 => 'Min. kvantitet',
    'mobile'                                       => 'Mobil',
    'mobile_number'                                => 'Mobilnummer',
    'monday'                                       => 'Måndag',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Använd ett teckensnitt med fast teckenindelning för belopp',
    'month'                                        => 'Månad',
    'month_prefix'                                 => 'Månadsprefix',
    'multiple_choice'                              => 'Flera val',
    'name'                                         => 'Namn',
    'new'                                          => 'Ny',
    'new_password'                                 => 'Nytt Lösenord',
    'new_product'                                  => 'Ny produkt',
    'next'                                         => 'Nästa',
    'next_date'                                    => 'Nästa datum',
    'next_id'                                      => 'Nästa ID',
    'no'                                           => 'Nej',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Inga förfallna fakturor',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Det finns inga kostnadsföslag som kräver godkännande.',
    'no_updates_available'                         => 'Inga uppdateringar tillgängliga.',
    'none'                                         => 'Inga',
    'note'                                         => 'Notering',
    'notes'                                        => 'Noteringar',
    'not_set'                                      => 'Inte inställd än',
    'open'                                         => 'Öppna',
    'open_invoices'                                => 'Öppna fakturor',
    'open_quotes'                                  => 'Öppna offerter',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Öppna rapporter i en ny flik i webbläsaren',
    'optional'                                     => 'Valfri',
    'options'                                      => 'Alternativ',
    'order'                                        => 'Order',
    'other_settings'                               => 'Andra inställningar',
    'overdue'                                      => 'Förfallen',
    'overdue_invoices'                             => 'Förfallna fakturor',
    'page'                                         => 'Sida',
    'paid'                                         => 'Betald',
    'password'                                     => 'Lösenord',
    'password_changed'                             => 'Lösenordet har ändrats',
    'password_reset'                               => 'Återställ lösenord',
    'password_reset_email'                         => 'Du har begärt ett nytt lösenord för din Installation av InvoicePlane. Vänligen klicka på följande länk om du vill återställa ditt lösenord:',
    'password_reset_info'                          => 'Du kommer att få en e-post med en länk för att ändra ditt lösenord.',
    'password_reset_failed'                        => 'Ett fel uppstod vid försök av att skicka återställningslösenord för e-post. Du bör granska loggarna eller kontakta systemadministratören.',
    'pay_now'                                      => 'Betala nu',
    'payment'                                      => 'Betalning',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Beloppet får inte överstiga fakturasaldo.',
    'payment_date'                                 => 'Betalningsdatum',
    'payment_form'                                 => 'Betalning',
    'payment_history'                              => 'Betalningshistorik',
    'payment_method'                               => 'Betalningssätt',
    'payment_method_already_exists'                => 'Betalningssätt finns redan!',
    'payment_method_form'                          => 'Betalningssätt',
    'payment_methods'                              => 'Betalningssätt',
    'payments'                                     => 'Betalningar',
    'per_item'                                     => 'per artikel',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF sidfot',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Du kan skriva in vilken HTML-kod du vill här och den kommer att visas längst ner på dina PDF-fakturor och PDF-offerter.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF inställningar',
    'pdf_template'                                 => 'PDF-mall',
    'pdf_template_overdue'                         => 'Förfallen PDF-mall',
    'pdf_template_paid'                            => 'Betald PDF-mall',
    'pdf_watermark'                                => 'Aktivera PDF-vattenstämplar',
    'period'                                       => 'Period',
    'personal_information'                         => 'Personuppgifter',
    'phone'                                        => 'Telefon',
    'phone_abbr'                                   => 'T',
    'phone_number'                                 => 'Telefonnummer',
    'php_timezone_fail'                            => 'Det verkar inte finnas någon tidszon som konfigurerats. Kontrollera date.timezone i din php-konfigurationen. Annars kommer <strong>%s</strong> att väljas.',
    'php_timezone_success'                         => 'En giltig tidszon är konfigurerad.',
    'php_version_fail'                             => 'PHP version %s är installerad men InvoicePlane kräver PHP version %s eller högre',
    'php_version_success'                          => 'PHP möter installationskraven',
    'please_enable_js'                             => 'Vänligen aktivera Javascript för att använda InvoicePlane',
    'port'                                         => 'Port',
    'position'                                     => 'Position',
    'prefix'                                       => 'Prefix',
    'prev'                                         => 'Föregående',
    'preview'                                      => 'Förhandsgranska',
    'price'                                        => 'Pris',
    'product'                                      => 'Produkt',
    'product_description'                          => 'Produktbeskrivning',
    'product_families'                             => 'Produktfamiljer',
    'product_name'                                 => 'Produktnamn',
    'product_price'                                => 'Pris',
    'product_sku'                                  => 'Artikelnr',
    'product_tariff'                               => 'Tariff',
    'product_units'                                => 'Produktenheter',
    'product_unit'                                 => 'Produktenhet',
    'products'                                     => 'Produkter',
    'products_form'                                => 'Produktform',
    'properties'                                   => 'Egenskaper',
    'provider_name'                                => 'Leverantörsnamn',
    'purchase_price'                               => 'Inköpspris',
    'Q1'                                           => 'Q1',
    'Q2'                                           => 'Q2',
    'Q3'                                           => 'Q3',
    'Q4'                                           => 'Q4',
    'qty'                                          => 'Antal',
    'quantity'                                     => 'Antal',
    'quarter'                                      => 'Kvartal',
    'quick_actions'                                => 'Snabbåtgärder',
    'quote'                                        => 'Offert',
    'quote_approved'                               => 'Detta kostnadsföslag har accepterats',
    'quote_date'                                   => 'Offertdatum',
    'quote_group'                                  => 'Offertgrupp',
    'quote_overview'                               => 'Offertöversikt',
    'quote_overview_period'                        => 'Offert översiktsperiod',
    'quote_password'                               => 'Offert PDF-lösenord (valfritt)',
    'quote_pre_password'                           => 'Offert standard PDF-lösenord (valfritt)',
    'quote_rejected'                               => 'Denna offert har avvisats',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Klienten %1$s %2$s offert %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Offertskatt',
    'quote_template'                               => 'Offertmall',
    'quote_templates'                              => 'Offert mallar',
    'quote_to_invoice'                             => 'Offert till faktura',
    'quotes'                                       => 'Offerter',
    'quotes_expire_after'                          => 'Offert utgår efter (dagar)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Offert som väntar på godkännande',
    'read_only'                                    => 'Skrivskyddad',
    'recent_clients'                               => 'Senaste kunder',
    'recent_invoices'                              => 'Senaste fakturorna',
    'recent_payments'                              => 'Senaste betalningar',
    'recent_quotes'                                => 'Senaste offerterna',
    'record_successfully_created'                  => 'Posten har skapats',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Posten togs bort utan problem',
    'record_successfully_updated'                  => 'Posten uppdaterades utan problem',
    'recurring'                                    => 'Återkommande',
    'recurring_invoices'                           => 'Återkommande Fakturor',
    'reject'                                       => 'Avvisa',
    'reject_this_quote'                            => 'Avvisa denna offert',
    'rejected'                                     => 'Avvisad',
    'remove'                                       => 'Radera',
    'remove_logo'                                  => 'Ta bort logo',
    'report_options'                               => 'Rapportalternativ',
    'reports'                                      => 'Rapporter',
    'reset'                                        => 'Återställ',
    'reset_password'                               => 'Återställ lösenord',
    'run_report'                                   => 'Kör rapport',
    'search_product'                               => 'Sök produkt',
    'sales'                                        => 'Försäljning',
    'sales_by_client'                              => 'Försäljning per kund',
    'sales_by_date'                                => 'Försäljning utifrån datum',
    'sales_with_tax'                               => 'Försäljning med skatt',
    'save'                                         => 'Spara',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Spara varan som sökresultat',
    'select_family'                                => 'Välj familj',
    'select_unit'                                  => 'Välj enhet',
    'select_payment_method'                        => 'Välj betalningsmetoden',
    'send'                                         => 'Skicka',
    'send_email'                                   => 'Skicka e-post',
    'sent'                                         => 'Skickad',
    'set_new_password'                             => 'Ange ett nytt lösenord',
    'settings'                                     => 'Inställningar',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Inställningarna har sparats',
    'setup_choose_language'                        => 'Välj ett språk',
    'setup_choose_language_message'                => 'Välj ett språk för att fortsätta installationen.',
    'setup_complete'                               => 'Installation slutförd',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane har installerats. Du kan nu logga in.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'Om du vill säkra din installation, kan du inaktivera inställningen för nu. Till gör så, ersätta linjen <code>DISABLE_SETUP = false</code> med <code>DISABLE_SETUP = true</code> i filen <code>ipconfig.php</code>.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Om du stöter på problem eller behöver hjälp, ta en titt på den <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> officiella wikin</a> eller <a href="https://community.invoiceplane.com/"> community-forumet</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Skapa användarkonto',
    'setup_create_user_message'                    => 'Detta är den information som du behöver för att logga in på InvoicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Databasen konfigurerades utan problem.',
    'setup_database_details'                       => 'Databasuppgifter',
    'setup_database_message'                       => 'Ange följande information för att ansluta till din databas.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Kan inte ansluta till databasservern med medföljande databasinformation. Kontrollera uppgifterna och försök igen.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Namnet på den databas som du skapat för InvoicePlane.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Värdnamnet för din databas.',
    'setup_db_port_info'                           => 'Porten ditt värdnamn lyssnar på. Standard är 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Lösenordet till databasen.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Användarnamn till den associerade databasen.',
    'setup_install_tables'                         => 'Installera tabeller',
    'setup_other_contact'                          => 'Annan kontakt',
    'setup_prerequisites'                          => 'Förutsättningar',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Välkommen till InvoicePlane! Problemen nedan måste lösas innan installationen kan fortsätta.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Felen nedan måste lösas innan installationen kan fortsätta.',
    'setup_tables_success'                         => 'Databastabellerna installerades utan problem.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Felen nedan måste lösas innan installationen kan fortsätta.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Databastabellerna uppgraderades utan problem.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Uppgradera tabeller',
    'setup_user_address_info'                      => 'Adressinformationen du anger nedan kommer att visas på dina fakturor.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Denna kontaktinformation kan också visas i dina fakturor.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Din e-postadress kommer att användas för att logga in på InvoicePlane.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Antingen ditt företagsnamn eller ditt för-  och efternamn.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Kom ihåg att använda ett starkt lösenord. En kombination av versaler, gemener, siffror samt symboler rekommenderas. Minsta längd: 8 tecken',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Bekräfta ditt lösenord genom att ange samma lösenord igen.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Obs!</b> <br/>Det är mycket viktigt att du läser <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> detta uppdateringsmeddelandet</a> om några viktiga ändringar i InvoicePlane.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Uppmärksamhet!</strong> <br>Vänligen öppna den filen <code>application/config/config.php</code> och ändra raden <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> till <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>. <br>Mer detaljer kan hittas <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank"> här</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Ändra fakturan till skrivskyddad',
    'single_choice'                                => 'Enda val',
    'six_months'                                   => 'Sex månader',
    'smtp_password'                                => 'SMTP-lösenord',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP-port',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Kräver autentisering',
    'smtp_security'                                => 'Säkerhet',
    'smtp_server_address'                          => 'SMTP-serveradress',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP-användarnamn',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Verifiera SMTP-certifikat',
    'sql_file'                                     => 'SQL-fil',
    'start_date'                                   => 'Startdatum',
    'state'                                        => 'Stat/Region',
    'status'                                       => 'Status',
    'stop'                                         => 'Avbryt',
    'street_address'                               => 'Gatuadress',
    'street_address_2'                             => 'Gatuadress 2',
    'subject'                                      => 'Ämne',
    'submenu'                                      => 'Undermeny',
    'submit'                                       => 'Skicka',
    'subtotal'                                     => 'Totalt',
    'success'                                      => 'Slutförd',
    'sunday'                                       => 'Söndag',
    'system_settings'                              => 'Systeminställningar',
    'table'                                        => 'Tabell',
    'tax'                                          => 'Moms',
    'tax_code'                                     => 'Skattekod',
    'tax_code_short'                               => 'FO-nummer / Skattenummer
',
    'tax_information'                              => 'Skatteinformation',
    'tax_rate'                                     => 'Momsnivå',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Avgiftens decimalplacering',
    'tax_rate_form'                                => 'Skattesats-mall',
    'tax_rate_name'                                => 'Skattesats-namn',
    'tax_rate_percent'                             => 'Skattesats-procent',
    'tax_rate_placement'                           => 'Placering av skattesats',
    'tax_rates'                                    => 'Skattesatser',
    'taxes'                                        => 'Skatter',
    'terms'                                        => 'Villkor',
    'text'                                         => 'Text',
    'theme'                                        => 'Tema',
    'this_month'                                   => 'Denna månaden',
    'this_quarter'                                 => 'Detta kvartalet',
    'this_year'                                    => 'Detta året',
    'thousands_separator'                          => 'Tusendelsseparator',
    'title'                                        => 'Titel',
    'to_date'                                      => 'Till datum',
    'to_email'                                     => 'E-post till',
    'total'                                        => 'Totalt',
    'total_balance'                                => 'Total Balans',
    'total_billed'                                 => 'Totalt fakturerat',
    'total_paid'                                   => 'Totalt betalda',
    'try_again'                                    => 'Försök igen',
    'type'                                         => 'Skriv',
    'unknown'                                      => 'Okänd(a)',
    'updatecheck'                                  => 'Uppdateringskoll',
    'updatecheck_failed'                           => 'Uppdateringskoll misslyckades! Kontrollera din nätverksanslutning.',
    'updates'                                      => 'Uppdateringar',
    'updates_available'                            => 'Uppdateringar tillgängliga!',
    'user'                                         => 'Användare',
    'user_accounts'                                => 'Användarkonton',
    'user_form'                                    => 'Form för användare',
    'user_type'                                    => 'Typ av användare',
    'username'                                     => 'Användarnamn',
    'users'                                        => 'Användare',
    'unit'                                         => 'Enhet',
    'units'                                        => 'Enheter',
    'unit_already_exists'                          => 'Enheten finns redan!',
    'unit_name'                                    => 'Enhetsnamn',
    'unit_name_plrl'                               => 'Enhetens namn (pluralformen)',
    'use_system_language'                          => 'Använd systemspråk',
    'value'                                        => 'Värde',
    'values'                                       => 'Värden',
    'values_with_taxes'                            => 'Värden med moms',
    'vat_id'                                       => 'Momsregistreringsnummer (VAT-nummer)',
    'vat_id_short'                                 => 'Moms',
    'verify_password'                              => 'Bekräfta lösenord',
    'version_history'                              => 'Versionshistorik',
    'view'                                         => 'Visa',
    'view_all'                                     => 'Visa alla',
    'view_client'                                  => 'Visa kund',
    'view_clients'                                 => 'Visa kunder',
    'view_invoices'                                => 'Visa fakturor',
    'view_payments'                                => 'Visa betalningar',
    'view_products'                                => 'Visa produkter',
    'view_quotes'                                  => 'Visa offerter',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Visa återkommande fakturor',
    'viewed'                                       => 'Visad',
    'warning'                                      => 'Varning',
    'web'                                          => 'Webb',
    'web_address'                                  => 'Webbadress',
    'welcome'                                      => 'Välkommen',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'Ingen användare hittades för medföljande Återställ token. Om du tror att detta är ett fel, kontakta administratören.',
    'year'                                         => 'År',
    'year_prefix'                                  => 'Årsprefix',
    'years'                                        => 'År',
    'yes'                                          => 'Ja',
    'zip'                                          => 'Postnummer',
    'zip_code'                                     => 'Postnummer',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Standard timtaxa',
    'add_task'                                     => 'Lägg till uppgift',
    'tasks'                                        => 'Uppgifter',
    'project'                                      => 'Projekt',
    'projects'                                     => 'Projekt',
    'projects_form'                                => 'Projekt',
    'create_task'                                  => 'Skapa uppgift',
    'show_tasks'                                   => 'Visa uppgifter',
    'project_name'                                 => 'Projektnamn',
    'task_name'                                    => 'Uppgiftsnamn',
    'task_description'                             => 'Uppgiftsbeskrivning',
    'task_price'                                   => 'Uppgiftspris',
    'tasks_form'                                   => 'Uppgiftsform',
    'new_task'                                     => 'Ny uppgift',
    'select_project'                               => 'Välj projekt',
    'task_finish_date'                             => 'Avslutsdatum',
    'no_client'                                    => 'Ingen klient',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'Ingen klient som tilldelats detta projekt.',
    'not_started'                                  => 'Ej påbörjad',
    'in_progress'                                  => 'Pågående',
    'complete'                                     => 'Slutförd',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'Inga aktiviteter som hittat för detta projekt.',
    'alert_task_delete'                            => 'Varning! Du försöker ta bort en uppgift som har använts till att skapa en faktura.',
    'info_task_readonly'                           => 'Denna uppgift kan inte ändras längre eftersom det är redan fakturerat.',
    'enable_projects'                              => 'Aktivera modulen projekt',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Sumex inställningar',
    'birthdate'                                    => 'Födelsedatum',
    'gender'                                       => 'Kön',
    'gender_male'                                  => 'Man',
    'gender_female'                                => 'Kvinna',
    'gender_other'                                 => 'Övrigt',
    'treatment'                                    => 'Behandling',
    'start'                                        => 'Start',
    'end'                                          => 'Slut',
    'reason'                                       => 'Orsak',
    'reason_disease'                               => 'Sjukdom',
    'reason_accident'                              => 'Olycka',
    'reason_maternity'                             => 'Moderskap',
    'reason_prevention'                            => 'Förebyggande',
    'reason_birthdefect'                           => 'Missbildning',
    'reason_unknown'                               => 'Okänd',
    'item_date'                                    => 'Artikel datum',
    'sumex_information'                            => 'Sumex Information',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Ärende datum',
    'case_number'                                  => 'Ärendenummer',
    'generate_copy'                                => 'Generera kopia',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex Slip typ',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Orange Slip)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Röd Slip',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'Detta alternativ kommer att ändra slip i Sumex. Observera att om du väljer Orange slip behöver du ett abonnentnummer som börjar med ”01-”',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Sumex roll',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Läkare',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Sjukgymnast',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Kiropraktor',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergotherapist',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Nutritionist',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Barnmorska',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logotherapist',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Sjukhus',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Apotekare',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Tandläkare',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Laboratorietekniker',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Tandtekniker',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Andra tekniker',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psykolog',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Grossist',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Vårdpersonal',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Transport',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Apotekare',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopathicdoctor',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturopathictherapist',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Övrigt',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex plats',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Öva',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Sjukhus',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Labb',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Association',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Företag',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnos',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Canton',
    'sumex_observations'                           => 'Observationer',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Försäkrade nummer',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Abonnentnummer',
    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Det går inte att ladda upp filen %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'Sant',
    'false'                                        => 'Falskt'
);
