<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Informace o účtu',
    'active'                                       => 'Aktivní',
    'active_client'                                => 'Aktivní',
    'add_client'                                   => 'Přidat zákazníka',
    'add_family'                                   => 'Přidat skupinu',
    'add_files'                                    => 'Přídat soubory...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Přidat sazbu daně',
    'add_new_row'                                  => 'Přidat nový řádek',
    'add_note'                                     => 'Přidat poznámku',
    'add_notes'                                    => 'Přidat poznámky',
    'add_product'                                  => 'Přidat produkt',
    'add_quote_tax'                                => 'Přidat daň nabídky',
    'add_unit'                                     => 'Přidat jednotku',
    'address'                                      => 'Adresa',
    'administrator'                                => 'Administrátor',
    'after_amount'                                 => 'Za částkou',
    'after_amount_space'                           => 'Za částkou s pevnou mezerou',
    'all'                                          => 'Všechno',
    'amount'                                       => 'Částka',
    'amount_due'                                   => 'Částka k zaplacení',
    'amount_settings'                              => 'Nastavení množství',
    'any_family'                                   => 'Všechny skupiny',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Aplikovat po dani v položkách',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Aplikovat před daní v položkách',
    'approve'                                      => 'Schválit',
    'approve_this_quote'                           => 'Schválit tuto nabídku',
    'approved'                                     => 'Schváleno',
    'assign_client'                                => 'Přiřadit klienta',
    'user_all_clients'                             => 'Add all customers',
    'user_all_clients_text'                        => '* If this option is checked, the user will be able to see all the clients, including the ones that are added later.',
    'assigned_clients'                             => 'Přiřazení klienti',
    'attachments'                                  => 'Přílohy',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Automaticky zasílat pravidelné faktury',
    'balance'                                      => 'Zůstatek',
    'back'                                         => 'Zpět',
    'base_invoice'                                 => 'Vychozí faktura',
    'bcc'                                          => 'Skrytá kopie',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Všechny odchozí e-maily poslat ve skryté kopii na email správce',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Správcovský účet je ten, který byl vytvořen při instalalci InvoicePlane.',
    'before_amount'                                => 'Před částkou',
    'boolean'                                      => 'Ano/Ne',
    'bill_to'                                      => 'Fakturační adresa',
    'body'                                         => 'Tělo zprávy',
    'change_client'                                => 'Upravit zákazníka',
    'calculate_discounts'                          => 'Spočítat slevy',
    'calendar_week_1'                              => '1 týden',
    'calendar_week_2'                              => '2 týdny',
    'calendar_week_3'                              => '3 týdny',
    'calendar_week_4'                              => '4 týdny',
    'calendar_month_1'                             => '1 měsíc',
    'calendar_month_2'                             => '2 měsíce',
    'calendar_month_3'                             => '3 měsíce',
    'calendar_month_4'                             => '4 měsíce',
    'calendar_month_5'                             => '5 měsíců',
    'calendar_month_6'                             => '6 měsíců',
    'calendar_year_1'                              => '1 rok',
    'cancel'                                       => 'Zrušit',
    'canceled'                                     => 'Zrušeno',
    'can_be_changed'                               => 'Lze změnit',
    'cc'                                           => 'Kopie',
    'change_password'                              => 'Změnit heslo',
    'checking_for_news'                            => 'Zjišťuji novinky...',
    'checking_for_updates'                         => 'Vyhledávání aktualizací...',
    'city'                                         => 'Město',
    'cldr'                                         => 'cs',
    'client'                                       => 'Zákazník',
    'client_access'                                => 'Adresa zákazníka',
    'client_already_exists'                        => 'Zákazník již existuje!',
    'client_form'                                  => 'Vložení zákazníka',
    'client_name'                                  => 'Jméno zákazníka',
    'client_surname'                               => 'Příjmení zákazníka',
    'client_surname_optional'                      => 'Příjmení zákazníka (nepovinné)',
    'clients'                                      => 'Zákazníci',
    'close'                                        => 'Zavřít',
    'closed'                                       => 'Uzavřeno',
    'column'                                       => 'Sloupec',
    'company'                                      => 'Společnost',
    'confirm'                                      => 'Potvrdit',
    'confirm_deletion'                             => 'Potvrďte odstranění',
    'contact_information'                          => 'Kontaktní informace',
    'continue'                                     => 'Pokračovat',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopírovat fakturu',
    'copy_quote'                                   => 'Kopírovat nabídku',
    'country'                                      => 'Země',
    'create_credit_invoice'                        => 'Vytvořit dobropis',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Vytvoření dobropisu nastaví aktuální fakturu <em>jen pro čtení</em>. To znamená, že ji již dále nebudete moci upravovat. Dobropis bude obsahovat aktuální stav faktury se všemi položkami, ale se zápornými částkami a zůstatky.',
    'create_invoice'                               => 'Vytvořit fakturu',
    'create_product'                               => 'Nový produkt',
    'create_quote'                                 => 'Vytvořit nabídku',
    'create_recurring'                             => 'Vytvořit pravidelnou',
    'created'                                      => 'Vytvořeno',
    'credit_invoice'                               => 'Dobropis',
    'credit_invoice_date'                          => 'Datum dobropisu',
    'credit_invoice_details'                       => 'Detaily dobropisu',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Dobropis k faktuře',
    'cron_key'                                     => 'CRON klíč',
    'currency_code'                                => 'Kód měny',
    'currency'                                     => 'Měna',
    'currency_symbol'                              => 'Symbol měny',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Umístění symbolu měny',
    'current_day'                                  => 'Dnešek',
    'current_month'                                => 'Tento měsíc',
    'current_version'                              => 'Současná verze',
    'current_year'                                 => 'Aktuální rok',
    'current_yy'                                   => 'Aktuální rok (2místný formát)',
    'custom_field_form'                            => 'Přidání vlastního pole',
    'custom_fields'                                => 'Vlastní pole',
    'custom_title'                                 => 'Vlastní záhlaví',
    'custom_values'                                => 'Vlastní hodnoty',
    'custom_values_new'                            => 'Nová vlastní hodnota',
    'custom_values_edit'                           => 'Upravit vlastní hodnotu',
    'dashboard'                                    => 'Nástěnka',
    'database'                                     => 'Databáze',
    'database_properly_configured'                 => 'Databáze je nakonfigurována',
    'date'                                         => 'Datum',
    'date_applied'                                 => 'Datum zadání',
    'date_format'                                  => 'Formát data',
    'days'                                         => 'Dny',
    'decimal_point'                                => 'Desetinná čárka',
    'default_country'                              => 'Výchozí země',
    'default_email_template'                       => 'Výchozí šablona e-mailu',
    'default_invoice_group'                        => 'Výchozí číselná řada',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Výchozí daň faktury',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Výchozí metoda použití daně pro celou fakturu',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Výchozí daň položek',
    'default_list_limit'                           => 'Počet položek v Seznamu',
    'default_notes'                                => 'Výchozí poznámky',
    'default_payment_method'                       => 'Výchozí způsob platby',
    'default_pdf_template'                         => 'Výchozí šablona PDF',
    'default_public_template'                      => 'Výchozí veřejná šablona',
    'default_quote_group'                          => 'Výchozí řada nabídek',
    'default_terms'                                => 'Výchozí podmínky',
    'delete'                                       => 'Smazat',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto přílohu?',
    'delete_client'                                => 'Smazat zákazníka',
    'delete_client_warning'                        => 'Pokud smažete tohoto zákazníka, smažete zároveň všechny faktury, nabídky a platby navázané k tomuto zákazníkovi. Opravdu chcete tohoto zákazníka nenávratně smazat?',
    'delete_invoice'                               => 'Smazat fakturu',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Pokud smažete tuto fakturu nebudete ji moci později obnovit. Opravdu chcete trvale smazat tuto fakturu?',
    'delete_quote'                                 => 'Smazat nabídku',
    'delete_quote_warning'                         => 'Pokud smažete tuto nabídku nebudete ji moci později obnovit. Opravdu chcete trvale smazat tuto nabídku?',
    'delete_record_warning'                        => 'Jste si jisti, že chcete smazat tento záznam?',
    'description'                                  => 'Popis',
    'details'                                      => 'Podrobnosti',
    'disable_quickactions'                         => 'Zakázat rychlé volby',
    'disable_sidebar'                              => 'Nepoužívat boční lištu',
    'discount'                                     => 'Sleva',
    'documentation'                                => 'Dokumentace',
    'download'                                     => 'Ke stažení',
    'download_pdf'                                 => 'Stáhnout PDF',
    'draft'                                        => 'Koncept',
    'drop_files_here'                              => 'Sem přetáhněte soubory!',
    'due_date'                                     => 'Datum splatnosti',
    'edit'                                         => 'Upravit',
    'elements'                                     => 'Prvky',
    'email'                                        => 'E-mail',
    'email_address'                                => 'E-mail',
    'email_invoice'                                => 'Odeslat fakturu',
    'email_not_configured'                         => 'Než budete moci odesílat emaily, musíte nastavit paramtery emailu v Nastavení -> Systémová nastavení.',
    'email_to_address_missing'                     => 'Je třeba zadat emailovou adresu, kam bude email zaslán.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Přiložit nabídku/fakuturu k emailu?',
    'email_quote'                                  => 'Odeslat nabídku',
    'email_send_method'                            => 'Metoda odesílání e-mailu',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP funkce',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'Nastavení e-mailu',
    'email_successfully_sent'                      => 'E-mail úspěšně odeslán',
    'email_template'                               => 'Šablona e-mailu',
    'email_template_already_exists'                => 'Šablona e-mailu již existuje!',
    'email_template_form'                          => 'Šablony e-mailů',
    'email_template_overdue'                       => 'Šablona e-mailu po splatnosti',
    'email_template_paid'                          => 'Šablona e-mailu zaplaceno',
    'email_template_tags'                          => 'Tag šablony emailu',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Tagy šablony lze použít k přidání dynamické informace jako je jméno klienta nebo číslo faktury k šabloně e-mailu. Klikněte na textové pole Obsah a pak vyberte tag z rozbalovací nabídky. Bude automaticky vložen do textového pole.',
    'email_templates'                              => 'Šablony e-mailů',
    'enabled'                                      => 'Povolen',
    'enable_debug_mode'                            => 'Povolit režim ladění',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Povolit širší vyhledávání',
    'end_date'                                     => 'Datum ukončení',
    'enter_payment'                                => 'Vložit platbu',
    'errors'                                       => 'Chyby',
    'error_duplicate_file'                         => 'Chyba: Jméno souboru již existuje, změnte ho!',
    'every'                                        => 'Opakování',
    'example'                                      => 'Příklad',
    'expired'                                      => 'Expirováno',
    'expires'                                      => 'Expiruje',
    'extra_information'                            => 'Další informace',
    'failure'                                      => 'Selhalo',
    'families'                                     => 'Skupiny',
    'family'                                       => 'Skupina',
    'family_already_exists'                        => 'Skupina již existuje!',
    'family_name'                                  => 'Název skupiny',
    'fax'                                          => 'Fax',
    'fax_abbr'                                     => 'Fax',
    'fax_number'                                   => 'Faxové číslo',
    'field'                                        => 'Pole',
    'filter_clients'                               => 'Vyhledávání zákazníků',
    'filter_invoices'                              => 'Vyhledávání Faktur',
    'filter_payments'                              => 'Vyhledávání plateb',
    'filter_quotes'                                => 'Filtrovat nabídky',
    'first'                                        => 'První',
    'first_day_of_week'                            => 'První den v týdnu',
    'footer'                                       => 'Zápatí',
    'forgot_your_password'                         => 'Zapomněli jste heslo?',
    'from_date'                                    => 'Datum Od',
    'from_email'                                   => 'E-mail od',
    'from_name'                                    => 'Jméno od',
    'general'                                      => 'Základní',
    'general_settings'                             => 'Obecná nastavení',
    'generate'                                     => 'Generovat',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Generovat číslo faktury pro koncepty',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Generovat číslo nabídky pro koncepty',
    'generate_sumex'                               => 'Generovat Sumex PDF',
    'guest_account_denied'                         => 'Tento účet není nastaven. Prosím kontaktujte administrátora.',
    'guest_read_only'                              => 'Zákazník (Pouze ke čtení)',
    'guest_url'                                    => 'URL pro zákazníka',
    'hostname'                                     => 'Hostname',
    'id'                                           => 'ID',
    'identifier_format'                            => 'Formát číslené řady',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Tagy šablony číselné řady',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Tagy šablony lze použít k přidání dynamické informace jako je jméno klienta nebo číslo faktury k šabloně e-mailu. Klikněte na pole <b>Identifikátor formátování</b> a pak vyberte tag z rozbalovací nabídky. Bude automaticky vložen do textového pole.',
    'import'                                       => 'Importovat',
    'import_data'                                  => 'Import dat',
    'import_from_csv'                              => 'Import z CSV',
    'inactive'                                     => 'Neaktivní',
    'interface'                                    => 'Prostředí',
    'invoice'                                      => 'Faktura',
    'invoice_aging'                                => 'Stáří faktur',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 dní',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 dní',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Starší 30 dní',
    'invoice_already_paid'                         => 'Tato faktura již byla zaplacena.',
    'invoice_archive'                              => 'Archiv faktur',
    'invoice_count'                                => 'Počet faktur',
    'invoice_date'                                 => 'Datum vystavení',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Odstranění faktur je zakázáno. Prosím obraťte se na správce nebo na dokumentaci.',
    'invoice_group'                                => 'Řada faktur',
    'invoice_group_form'                           => 'Číselné řady',
    'invoice_groups'                               => 'Číselné řady',
    'invoice_items'                                => 'Položky faktury',
    'invoice_logo'                                 => 'Logo na faktuře',
    'invoice_not_found'                            => 'Faktura nebyla nalezena',
    'invoice_overview'                             => 'Přehled faktur',
    'invoice_overview_period'                      => 'Období přehledu faktur',
    'invoice_password'                             => 'Heslo PDF (nepovinné)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'Vložit ZUGFeRD',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Povolením této možnosti bude do PDF faktury přidán ZUGFeRD XML, což je XML standard pro faktury používaný zejména v Něměcku. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo">Více informací</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'Výchozí heslo PDF faktury (nepovinné)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Tato volba přidá do faktur položku menu pro generování faktury ve formátu TARMED / SUMEX1. TARMED / SUMEX1 je švýcarský standard zdravotnických zařízení. <a href="http://sumex1.net/">Další informace</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Daň faktury',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Sazba daně faktury',
    'invoice_template'                             => 'Šablona faktury',
    'invoice_terms'                                => 'Poznámky k faktuře',
    'invoiced'                                     => 'Fakturováno',
    'invoiceplane_news'                            => 'Novinky v InvocePlane',
    'invoices'                                     => 'Faktury',
    'invoices_due_after'                           => 'Splatnost faktur (dny)',
    'is_not_writable'                              => 'není zapisovatelný',
    'is_writable'                                  => 'lze zapisovat',
    'item'                                         => 'Položka',
    'item_discount'                                => 'Sleva položky',
    'item_lookup_form'                             => 'Inventář položek',
    'item_lookups'                                 => 'Inventář položek',
    'item_name'                                    => 'Název položky',
    'item_tax'                                     => 'Daň z položek',
    'item_tax_rate'                                => 'Sazba daně položky',
    'label'                                        => 'Popisek',
    'language'                                     => 'Jazyk',
    'last'                                         => 'Poslední',
    'last_month'                                   => 'Minulý měsíc',
    'last_quarter'                                 => 'Poslední čtvrtletí',
    'last_year'                                    => 'Minulý rok',
    'left_pad'                                     => 'Počet míst ID',
    'loading_error'                                => 'Zdá se, že aplikace přestala fungovat kvůli chybě.',
    'loading_error_help'                           => 'Získat pomoc',
    'login'                                        => 'Přihlášení',
    'login_logo'                                   => 'Přihlašovací logo',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'Nesprávný e-mailem nebo heslo.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Prosím vložte heslo.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Tento uživatel je označen jako neaktivní. Obraťte se na správce systému.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Neexistuje žádný účet registrován k této e-mailové adrese.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Obnovení hesla bylo odepřeno. Zadali jste neplatný autentizační token.',
    'logout'                                       => 'Odhlásit',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Označit fakturu jako odeslanou po vygenerování PDF',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Označit nabídku jako odeslanou po vygenerování PDF',
    'max_quantity'                                 => 'Maximální množství',
    'menu'                                         => 'Nabídka',
    'min_quantity'                                 => 'Minimální množství',
    'mobile'                                       => 'Mobil',
    'mobile_number'                                => 'Mobilní číslo',
    'monday'                                       => 'Pondělí',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Použít neproporcionálni písmo pro částky',
    'month'                                        => 'Měsíc',
    'month_prefix'                                 => 'Prefix měsíce',
    'multiple_choice'                              => 'Více možností',
    'name'                                         => 'Jméno',
    'new'                                          => 'Nový',
    'new_password'                                 => 'Nové heslo',
    'new_product'                                  => 'Nový produkt',
    'next'                                         => 'Další',
    'next_date'                                    => 'Příští vystavení',
    'next_id'                                      => 'Příští ID',
    'no'                                           => 'Ne',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Žádné faktury po splatnosti',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Neexistují žádné nabídky požadující schválení.',
    'no_updates_available'                         => 'Nejsou k dispozici žádné aktualizace.',
    'none'                                         => 'Žádná',
    'note'                                         => 'Poznámka',
    'notes'                                        => 'Poznámky',
    'not_set'                                      => 'Nedefinováno',
    'open'                                         => 'Otevřeno',
    'open_invoices'                                => 'Otevřené faktury',
    'open_quotes'                                  => 'Otevřené nabídky',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Otevírat reporty v nové záložce',
    'optional'                                     => 'volitelné',
    'options'                                      => 'Volby',
    'order'                                        => 'Pořadí',
    'other_settings'                               => 'Další nastavení',
    'overdue'                                      => 'Po splatnosti',
    'overdue_invoices'                             => 'Faktury po splatnosti',
    'page'                                         => 'Strana',
    'paid'                                         => 'Zaplaceno',
    'password'                                     => 'Heslo',
    'password_changed'                             => 'Heslo bylo úspěšně změněno',
    'password_reset'                               => 'Obnovení hesla',
    'password_reset_email'                         => 'Vyžádali jste si nové heslo pro instalaci InvoicePlane. Klikněte prosím na následující odkaz pro obnovení hesla:',
    'password_reset_info'                          => 'Dostanete E-mail s odkazem na obnovení hesla.',
    'password_reset_failed'                        => 'Došlo k chybě při pokusu o odeslání e-mailu o resetování hesla. Zkontrolujte protokoly aplikace nebo se obraťte na správce systému.',
    'pay_now'                                      => 'Zaplatit teď',
    'payment'                                      => 'Platba',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Částka platby nesmí překročit zbývající sumu k uhrazení faktury.',
    'payment_date'                                 => 'Datum platby',
    'payment_form'                                 => 'Vložení platby',
    'payment_history'                              => 'Historie plateb',
    'payment_method'                               => 'Způsob platby',
    'payment_method_already_exists'                => 'Způsob platby již existuje!',
    'payment_method_form'                          => 'Přidání způsobu platby',
    'payment_methods'                              => 'Způsoby plateb',
    'payments'                                     => 'Platby',
    'per_item'                                     => 'za položku',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'Patička PDF',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Můžete zadat jakýkoliv HTML kód, který se pak zobrazí ve spodní části PDF faktur a nabídek.',
    'pdf_settings'                                 => 'Nastavení PDF',
    'pdf_template'                                 => 'PDF Šablona',
    'pdf_template_overdue'                         => 'Šablona PDF po splatnosti',
    'pdf_template_paid'                            => 'Šablona PDF zaplaceno',
    'pdf_watermark'                                => 'Enable PDF Watermarks',
    'period'                                       => 'Období',
    'personal_information'                         => 'Osobní údaje',
    'phone'                                        => 'Telefon',
    'phone_abbr'                                   => 'Tel',
    'phone_number'                                 => 'Telefonní číslo',
    'php_timezone_fail'                            => 'Zdá se, že nemáte nastaveno časové pásmo. Zkontrolujte položku date.timezone v konfiguraci php. Jinak bude použito pásmo <strong>%s</strong> .',
    'php_timezone_success'                         => 'Platné časové pásmo je nakonfigurováno.',
    'php_version_fail'                             => 'Je nainstalováno PHP verze %s, ale InvoicePlane vyžaduje PHP verze %s nebo vyšší',
    'php_version_success'                          => 'PHP splňuje požadavky na instalaci',
    'please_enable_js'                             => 'Prosím povolte Javascript. Bez něj není možné používat InvoicePlane',
    'port'                                         => 'Port',
    'position'                                     => 'Umístění',
    'prefix'                                       => 'Prefix',
    'prev'                                         => 'Předchozí',
    'preview'                                      => 'Náhled',
    'price'                                        => 'Cena',
    'product'                                      => 'Produkt',
    'product_description'                          => 'Popis produktu',
    'product_families'                             => 'Skupiny produktů',
    'product_name'                                 => 'Název produktu',
    'product_price'                                => 'Cena',
    'product_sku'                                  => 'Kód',
    'product_tariff'                               => 'Tarif',
    'product_units'                                => 'Měrné jednotky',
    'product_unit'                                 => 'Měrná jednotka',
    'products'                                     => 'Produkty',
    'products_form'                                => 'Formulář produktu',
    'properties'                                   => 'Vlastnosti',
    'provider_name'                                => 'Dodavatel produktu',
    'purchase_price'                               => 'Pořizovací cena',
    'Q1'                                           => '1.Q',
    'Q2'                                           => '2.Q',
    'Q3'                                           => '3.Q',
    'Q4'                                           => '4.Q',
    'qty'                                          => 'Množství',
    'quantity'                                     => 'Množství',
    'quarter'                                      => 'Čtvrtletí',
    'quick_actions'                                => 'Rychlá volba',
    'quote'                                        => 'Nabídka',
    'quote_approved'                               => 'Tato nabídka byla schválena',
    'quote_date'                                   => 'Datum nabídky',
    'quote_group'                                  => 'Řada nabídek',
    'quote_overview'                               => 'Přehled nabídek',
    'quote_overview_period'                        => 'Období přehledu nabídek',
    'quote_password'                               => 'Heslo PDF nabídky (nepovinné)',
    'quote_pre_password'                           => 'Výchozí heslo PDF nabídky (nepovinné)',
    'quote_rejected'                               => 'Tato nabídka byla zamítnuta',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Zákazník %1$s %2$s nabídku %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Daň nabídky',
    'quote_template'                               => 'Šablona nabídky',
    'quote_templates'                              => 'Šablony nabídek',
    'quote_to_invoice'                             => 'Nabídka do faktury',
    'quotes'                                       => 'Nabídky',
    'quotes_expire_after'                          => 'Platnost nabídky (dny)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Nabídka vyžaduje schválení',
    'read_only'                                    => 'Jen pro čtení',
    'recent_clients'                               => 'Nedávní zákazníci',
    'recent_invoices'                              => 'Poslední faktury',
    'recent_payments'                              => 'Nedávné platby',
    'recent_quotes'                                => 'Poslední nabídky',
    'record_successfully_created'                  => 'Záznam úspěšně vytvořen',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Záznam úspěšně smazán',
    'record_successfully_updated'                  => 'Záznam úspěšně aktualizován',
    'recurring'                                    => 'Pravidelně',
    'recurring_invoices'                           => 'Pravidelné faktury',
    'reject'                                       => 'Odmítnout',
    'reject_this_quote'                            => 'Odmítnout nabídku',
    'rejected'                                     => 'Odmítnuto',
    'remove'                                       => 'Odstranit',
    'remove_logo'                                  => 'Odstranit logo',
    'report_options'                               => 'Nastavení sestavy',
    'reports'                                      => 'Sestavy',
    'reset'                                        => 'Obnovit',
    'reset_password'                               => 'Obnovení hesla',
    'run_report'                                   => 'Generuj sestavu',
    'search_product'                               => 'Hledat produkt',
    'sales'                                        => 'Cena',
    'sales_by_client'                              => 'Prodeje po zákaznících',
    'sales_by_date'                                => 'Prodeje podle data',
    'sales_with_tax'                               => 'Cena s daní',
    'save'                                         => 'Uložit',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Uložit položku do paměti',
    'select_family'                                => 'Vyberte skupinu',
    'select_unit'                                  => 'Vyberte jednotku',
    'select_payment_method'                        => 'Vyberte způsob platby',
    'send'                                         => 'Odeslat',
    'send_email'                                   => 'Odeslat email',
    'sent'                                         => 'Odesláno',
    'set_new_password'                             => 'Zadejte nové heslo',
    'settings'                                     => 'Nastavení',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Nastavení uložena',
    'setup_choose_language'                        => 'Zvolte jazyk',
    'setup_choose_language_message'                => 'Zvolte jazyk pro pokračování v instalaci.',
    'setup_complete'                               => 'Instalace dokončena',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane byl úspěšně nainstalován. Nyní se můžete přihlásit.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'Pokud chcete instalaci zabezpečit, můžete nyní zakázat spuštění nastavení. Chcete-li tak učinit, nahraďte řádek <code>DISABLE_SETUP = false</code> řádkem <code>DISABLE_SETUP = true</code> v souboru <code>ipconfig.php</code>.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Pokud narazíte na jakékoli problémy nebo potřebujete pomoc, podívejte se na <a href="https://wiki.invoiceplane.com">oficiální wiki</a> nebo <a href="https://community.invoiceplane.com/">komunitní fórum</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Vytvořit uživatelský účet',
    'setup_create_user_message'                    => 'Toto jsou údaje, které použijete pro přihlášení do InvoicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Databáze je úspěšně nakonfigurována.',
    'setup_database_details'                       => 'Nastavení databáze',
    'setup_database_message'                       => 'Zadejte informace k připojení do vaší databáze.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Nelze se připojit k databázovému serveru se zadanými parametry. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Název databáze, kterou jste vytvořili pro InvoicePlane.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Adresa databázového serveru',
    'setup_db_port_info'                           => 'Port na kterém host naslouchá. Výchozí je 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Heslo pro přihlášení k databázi.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Uživatelské jméno pro přihlášení do databáze.',
    'setup_install_tables'                         => 'Instaluji databázové tabulky',
    'setup_other_contact'                          => 'Jiný kontakt',
    'setup_prerequisites'                          => 'Požadavky',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Vítejte v InvoicePlane! Chcete-li pokračovat v instalaci je nutné vyřešit problémy uvedené níže.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Níže uvedené chyby musí být vyřešeny, aby instalace mohla pokračovat.',
    'setup_tables_success'                         => 'Databázové tabulky byly úspěšně nainstalovány.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Níže uvedené chyby musí být vyřešeny, aby instalace mohla pokračovat.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Databázové tabulky byly úspěšně aktualizovány.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Aktualizuji tabulky',
    'setup_user_address_info'                      => 'Adresa uvedená níže bude uváděna na vašich fakturách.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Kontaktní informace uvedené níže budou uváděny na vašich fakturách.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Vaše e-mailová adresa bude použita k přihlášení do InvoicePlane.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Zadejte jméno vaší společnosti nebo jméno a příjmení.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Používejte silné heslo. Kombinace malých a velkých písmen, čísel a speciálních znaků je ideální. Minimální délka: 8 znaků',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Ověřte vaše heslo jeho opakovaným zadáním.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Pozor!</b> <br/>Je velmi důležité, abyste si přečetli <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank">tyto poznámky k vydání</a>, jsou zde zásadní změny v aplikaci InvoicePlane.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Pozor!</strong> <br>Otevřete prosím soubor <code>application/config/config.php</code> a změňte řádek <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> na <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>. <br>Další podrobnosti naleznete <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank"> zde</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Nastavit fakturu na jen pro čtení na',
    'single_choice'                                => 'Jediná možnost',
    'six_months'                                   => 'Pololetí',
    'smtp_password'                                => 'Heslo pro SMTP',
    'smtp_port'                                    => 'Port pro SMTP',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Vyžaduje ověření',
    'smtp_security'                                => 'Zabezpečení',
    'smtp_server_address'                          => 'Adresa SMTP serveru',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'Uživatelské jméno SMTP',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Ověřit SMTP certifikáty',
    'sql_file'                                     => 'Soubor SQL',
    'start_date'                                   => 'Počáteční datum',
    'state'                                        => 'Stát',
    'status'                                       => 'Stav',
    'stop'                                         => 'Ukočit',
    'street_address'                               => 'Ulice',
    'street_address_2'                             => 'Ulice 2.řádek',
    'subject'                                      => 'Předmět',
    'submenu'                                      => 'Podmenu',
    'submit'                                       => 'Vložit',
    'subtotal'                                     => 'Mezisoučet',
    'success'                                      => 'Úspěch',
    'sunday'                                       => 'Neděle',
    'system_settings'                              => 'Systemová nastavení',
    'table'                                        => 'Tabulka',
    'tax'                                          => 'Daň',
    'tax_code'                                     => 'IČ',
    'tax_code_short'                               => 'DIČ',
    'tax_information'                              => 'Daňové informace',
    'tax_rate'                                     => 'Sazba daně',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Desetinná místa daně',
    'tax_rate_form'                                => 'Nastavení sazby daně',
    'tax_rate_name'                                => 'Název sazby daně',
    'tax_rate_percent'                             => 'Procento sazby daně',
    'tax_rate_placement'                           => 'Použití sazby daně',
    'tax_rates'                                    => 'Sazby daně',
    'taxes'                                        => 'Daně',
    'terms'                                        => 'Podmínky',
    'text'                                         => 'Text',
    'theme'                                        => 'Motiv vzhledu',
    'this_month'                                   => 'Aktuální měsíc',
    'this_quarter'                                 => 'Toto čtvrtletí',
    'this_year'                                    => 'Aktuální rok',
    'thousands_separator'                          => 'Oddělovač tisíců',
    'title'                                        => 'Záhlaví',
    'to_date'                                      => 'Datum Do',
    'to_email'                                     => 'Do emailu',
    'total'                                        => 'Celkem',
    'total_balance'                                => 'Celkem rozdíl',
    'total_billed'                                 => 'Celkem účtováno',
    'total_paid'                                   => 'Celkem zaplaceno',
    'try_again'                                    => 'Opakovat',
    'type'                                         => 'Typ',
    'unknown'                                      => 'Neznámo',
    'updatecheck'                                  => 'Vyhledat aktualizace',
    'updatecheck_failed'                           => 'Kontrola aktualizace selhala! Zkontrolujte připojení k síti.',
    'updates'                                      => 'Aktualizace',
    'updates_available'                            => 'Aktualizace jsou dostupné!',
    'user'                                         => 'Uživatel',
    'user_accounts'                                => 'Uživatelské účty',
    'user_form'                                    => 'Přidání uživatele',
    'user_type'                                    => 'Typ uživatele',
    'username'                                     => 'Uživatelské jméno',
    'users'                                        => 'Uživatelé',
    'unit'                                         => 'Měrná Jednotka',
    'units'                                        => 'Jednotky',
    'unit_already_exists'                          => 'Jednotka již existuje!',
    'unit_name'                                    => 'Název jednotky',
    'unit_name_plrl'                               => 'Název jednotky (množné číslo)',
    'use_system_language'                          => 'Použít jazyk systému',
    'value'                                        => 'Hodnota',
    'values'                                       => 'Hodnoty',
    'values_with_taxes'                            => 'Ceny s daní',
    'vat_id'                                       => 'DIČ',
    'vat_id_short'                                 => 'DIČ',
    'verify_password'                              => 'Ověření hesla',
    'version_history'                              => 'Historie verzí',
    'view'                                         => 'Přehled',
    'view_all'                                     => 'Zobrazit vše',
    'view_client'                                  => 'Zobrazit zákazníka',
    'view_clients'                                 => 'Přehled zákazníků',
    'view_invoices'                                => 'Přehled faktur',
    'view_payments'                                => 'Přehled plateb',
    'view_products'                                => 'Zobrazit produkty',
    'view_quotes'                                  => 'Přehled nabídek',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Zobrazit pravidelné faktury',
    'viewed'                                       => 'Zobrazeno',
    'warning'                                      => 'Upozornění',
    'web'                                          => 'Web',
    'web_address'                                  => 'Webová stránka',
    'welcome'                                      => 'Vítejte',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'K zadanému tokenu pro resetování hesla nebyl nalezen žádný uživatel. Pokud se domníváte, že je to chyba, obraťte se na svého správce.',
    'year'                                         => 'Rok',
    'year_prefix'                                  => 'Prefix roku',
    'years'                                        => 'Roky',
    'yes'                                          => 'Ano',
    'zip'                                          => 'PSČ',
    'zip_code'                                     => 'PSČ',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Výchozí hodinová sazba',
    'add_task'                                     => 'Nový úkol',
    'tasks'                                        => 'Úkoly',
    'project'                                      => 'Projekt',
    'projects'                                     => 'Projekty',
    'projects_form'                                => 'Projekty',
    'create_task'                                  => 'Vytvořit úkol',
    'show_tasks'                                   => 'Zobrazit úkoly',
    'project_name'                                 => 'Název projektu',
    'task_name'                                    => 'Název úkolu',
    'task_description'                             => 'Popis úkolu',
    'task_price'                                   => 'Cena za úkol',
    'tasks_form'                                   => 'Formulář úkolu',
    'new_task'                                     => 'Nový úkol',
    'select_project'                               => 'Vyberte projekt',
    'task_finish_date'                             => 'Datum dokončení',
    'no_client'                                    => 'Žádný zákazník',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'K projektu není přiřazen žádný zákazník.',
    'not_started'                                  => 'Nezahájen',
    'in_progress'                                  => 'Probíhá',
    'complete'                                     => 'Dokončen',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'Pro tento projekt neexistují žádné úkoly.',
    'alert_task_delete'                            => 'Pozor! Snažíte se odstranit úkol, který byl již vyfakturován.',
    'info_task_readonly'                           => 'Tento úkol nelze již změnit, protože je již vyfakturován.',
    'enable_projects'                              => 'Povolit modul Projekty',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Nastavení Sumex',
    'birthdate'                                    => 'Datum narození',
    'gender'                                       => 'Pohlaví',
    'gender_male'                                  => 'Muž',
    'gender_female'                                => 'Žena',
    'gender_other'                                 => 'Jiné',
    'treatment'                                    => 'Léčba',
    'start'                                        => 'Začátek',
    'end'                                          => 'Konec',
    'reason'                                       => 'Důvod',
    'reason_disease'                               => 'Nemoc',
    'reason_accident'                              => 'Nehoda',
    'reason_maternity'                             => 'Mateřství',
    'reason_prevention'                            => 'Prevence',
    'reason_birthdefect'                           => 'Vrozené vady',
    'reason_unknown'                               => 'Neznámý',
    'item_date'                                    => 'Datum položky',
    'sumex_information'                            => 'Informace Sumex',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Datum případu',
    'case_number'                                  => 'Číslo případu',
    'generate_copy'                                => 'Vytvořit kopii',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Typ stvrzenky Sumex',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Oranžová stvrzenka)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Červená stvrzenka',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'Tato možnost změní typ dokladu v Sumex. Vezměte prosím na vědomí, že pokud vyberete Oranžová stvrzenka potřebujete účastnické číslo, které začíná s "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Funkce v Sumex',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Lékař',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Fyzioterapeut',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Chiropraktik',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Pracovní terapeut',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Odborník na výživu',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Porodní asistentka',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logoterapista',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Nemocnice',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Lékárník',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Zubař',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Laboratorní technik',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Zubní technik',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Jiný technik',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psycholog',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Velkoobchodník',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Ošetřovatelský personál',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Převoz',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Lékárník',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturopatik',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturoterapeut',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Jiné',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Místo Sumex',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Praxe',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Nemocnice',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Laboratoř',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Asociace',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Firma',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnóza',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Kanton',
    'sumex_observations'                           => 'Pozorování',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Číslo pojištění',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Číslo účastníka',
    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Nelze zpracovat pole %s: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'Ano',
    'false'                                        => 'Ne'
);
